Traduction de «plaatsvervangend afgevaardigde aangesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsvervangende afgevaardigde
délégué suppléant

plaatsvervangende afgevaardigde
représentant suppléant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De heer Paul De Hondt wordt aangesteld als afgevaardigde van de Vlaamse Regering en de heer Wim Adriaens als plaatsvervangend afgevaardigde van de Vlaamse Regering in het Interministerieel Comité voor de Distributie.
Art. 3. Monsieur Paul De Hondt est désigné comme représentant du Gouvernement flamand, et Monsieur Wim Adriaens est désigné comme suppléant du représentant du Gouvernement flamand au sein du Comité interministériel pour la Distribution.

Artikel 1. De heer Francis Bosmans, Inspecteur van Financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend afgevaardigde van de Minister van Financiën bij FAMIFED.
Article 1. M. Francis Bosmans, Inspecteur des Finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre des Finances suppléant auprès de FAMIFED.

Art. 23. § 1. De vakbondsafvaardiging beschikt bovendien over zeven dagen per jaar en per effectief of plaatsvervangend afgevaardigde aangesteld voor de deelname aan sectorale of intersectorale vakbondsactiviteiten.
Art. 23. § 1. La délégation syndicale dispose en plus de sept jours par an et par délégué effectif ou suppléant désigné pour la participation à des activités syndicales sectorielles ou intersectorielles.

De veiligheidsofficier die krachtens de wet van 11 december 1998 werd aangesteld, kan als vast of plaatsvervangend afgevaardigde voor de fysieke beveiliging worden aangesteld.
L'officier de sécurité désigné en vertu de la loi du 11 décembre 1998 peut être désigné comme délégué à la protection physique effectif ou suppléant.

De uit hoofde van de wet van 11 december 1998 aangestelde veiligheidsofficier kan als vast of plaatsvervangend afgevaardigde voor de fysieke beveiliging worden aangesteld.
L'officier de sécurité désigné en vertu de la loi du 11 décembre 1998 peut être désigné en tant que délégué à la protection physique effectif ou suppléant.

« De Raad van beroep van het niet-confessioneel gespecialiseerd onderwijs bestaat uit de coördinerende Inspecteur-generaal of zijn afgevaardigde, vijf werkende leden en vijf plaatsvervangende leden aangesteld door de Regering op voorstel van de Algemene Overlegraad van het gespecialiseerd onderwijs en een voorzitter.
« Le Conseil de recours de l'enseignement spécialisé de caractère non confessionnel comprend l'inspecteur général coordonnateur ou son délégué, cinq membres effectifs et cinq membres suppléants désignés par le Gouvernement sur proposition du Conseil général de concertation de l'enseignement spécialisé et un président.

« De Raad van beroep van het confessioneel gespecialiseerd onderwijs bestaat uit de coördinerende Inspecteur-generaal of zijn afgevaardigde, vijf werkende leden en vijf plaatsvervangende leden aangesteld door de Regering op voorstel van de Algemene Overlegraad van het gespecialiseerd secundair onderwijs en een voorzitter.
« Le Conseil de recours de l'enseignement spécialisé de caractère confessionnel comprend l'inspecteur général coordonnateur ou son délégué, cinq membres effectifs et cinq membres suppléants désignés par le Gouvernement sur proposition du Conseil général de concertation de l'enseignement secondaire spécialisé et un président.