Vertaling van "plaatst echter kanttekeningen " (Nederlands → Frans) :

8. stemt ermee in dat de betalingen voor begrotingslijn 12 02 01 verhoogd moeten worden om tegemoet te kunnen komen aan de behoeften van de Eurobarometer en Your Europe Advice; plaatst echter kanttekeningen bij de voorgestelde bedragen voor studies voor deze lijn;
8. convient que les crédits de paiement pour la ligne budgétaire 12 02 01 devraient être relevés de manière à répondre aux besoins de l'Eurobaromètre et de L'Europe vous conseille; se déclare cependant sceptique quant au budget proposé pour les études dans cette section;

Het VBO plaatst echter meerdere kritische kanttekeningen bij de inhoud en de effecten van dit Voorstel.
La FEB formule toutefois plusieurs remarques critiques au sujet du contenu et de l'impact de cette proposition.

De rapporteur plaatst echter nog een paar kanttekeningen:
Le rapporteur a cependant quelques remarques à faire:

Uw rapporteur plaatst echter enkele kanttekeningen bij deze principesteun:
Le rapporteur tient cependant à assortir ce soutien de principe, de quelques observations :

Het ESC plaatst echter een aantal kanttekeningen bij de plannen van de Commissie en de toekomstige tenuitvoerlegging ervan:
Le CES a toutefois identifié un certain nombre de lacunes dans les projets de la Commission et leur future mise en oeuvre :