Vertaling van "plaatshebben op dinsdag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dinsdag
mardi

plaatshebben
avoir lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VIII. - Overgangsbepalingen Art. 33. Voor de toepassing van dit artikel wordt verstaan onder : 1° EuroMillions 50/11: de openbare loterij georganiseerd krachtens de bepalingen van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 32; 2° EuroMillions 50/12: de openbare loterij georganiseerd krachtens de bepalingen van de artikelen 1 tot 30 van dit besluit; De eerste trekking onder de regels vermeld in dit besluit zal plaatshebben op dinsdag 27 september 2016.
VIII. - Dispositions transitoires Art. 33. Pour l'application du présent article, on entend par : 1° EuroMillions 50/11 : la loterie publique organisée en vertu des dispositions de l'arrêté royal visé à l'article 32 ; 2° EuroMillions 50/12 : la loterie publique organisée en vertu des dispositions des articles 1 à 30 du présent arrêté ; Le premier tirage soumis aux règles reprises dans le présent arrêté aura lieu le mardi 27 septembre 2016.

Artikel 1. Voor het academiejaar 2005-2006, zal het bijzonder toelatingsexamen voor de studies van de eerste cyclus in de diergeneeskundige wetenschappen plaatshebben op dinsdag 6 september 2005, om 9 uur, in de lokalen van « Wallonie Expo S.A». , beter bekend onder de benaming Wex, gelegen in de Famenne-zone, route des Deux Provinces 1, te 6900 Marche-en-Famenne.
Article 1. Pour l'année académique 2005-2006, l'épreuve du concours spécial d'admission aux études de premier cycle en sciences vétérinaires aura lieu le mardi 6 septembre 2005, à 9 heures, dans les locaux de Wallonie Expo, S.A., plus connue sous la dénomination Wex, sise Zone de la Famenne, route des Deux Provinces 1, à 6900 Marche-en-Famenne.

Ik denk dat zij gelijk heeft en het is inderdaad een gelukkige bijkomstigheid dat deze mijlpaal wordt tot stand gebracht enige dagen voor de vijftigste verjaardag van de dag van Europa die aanstaande dinsdag zal plaatshebben.
Je pense qu’elle a raison, et le fait que ce jalon arrive quelques jours seulement avant le cinquantième anniversaire de la journée de l’Europe - qui aura lieu mardi prochain - n’enlève rien à notre plaisir.

- Op initiatief van de voorzitter van de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat zal volgende dinsdag een gedachtewisseling plaatshebben.
- Un échange de vues sera organisé mardi prochain à l'initiative du président de la commission de l'Intérieur du Sénat.