Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Herinnering
Herinneringsbrief
Rappel
Rappelbrief

Traduction de «plaatsgevonden ik herinner » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
datum waarop de verzekerde gebeurtenis heeft plaatsgevonden

date de réalisation du risque


herinnering | herinneringsbrief | rappel | rappelbrief

rappel


verklaring dat de verrichtingen werkelijk hebben plaatsgevonden

certificat attestant la réalité des opérations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
39. brengt in herinnering dat in elk nieuw wetgevingsvoorstel moet worden gezorgd voor een goed evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid voor zowel werkgevers als werknemers, en dat tevens werkgelegenheid en sociale overwegingen een belangrijke rol moeten spelen, waaronder de invloed van het ouder worden en de vraag naar vaardigheden; herinnert eraan dat het begrip "werknemer" vele facetten heeft vanwege nieuwe vormen van werk en het zelfstandig ondernemerschap, en dat dit begrip aan de orde moet worden gesteld met het oog op bestrijding van ongelijkheid, die de billijkheid en effectiviteit van onze sociale markteconomie in gevaar ka ...[+++]

39. rappelle qu'il convient d'assurer, dans toute nouvelle proposition législative, un bon équilibre entre flexibilité et sécurité pour les employeurs comme les employés, et de tenir compte des considérations en matière sociale et d'emploi, y compris l'incidence du vieillissement et les besoins en termes de compétences; fait observer que le concept de "travailleur" est pluriel, compte tenu de toutes les nouvelles formes d'emploi et d'emploi indépendant, et qu'il demande à être examiné en vue de combattre les inégalités, lesquelles peuvent menacer l'équité et l'efficacité de notre économie sociale de marché; rappelle à la Commission qu'il avait demandé, pour la fin 2012, la révision de la directive 2004/37/CE concernant la protection des t ...[+++]


39. brengt in herinnering dat in elk nieuw wetgevingsvoorstel moet worden gezorgd voor een goed evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid voor zowel werkgevers als werknemers, en dat tevens werkgelegenheid en sociale overwegingen een belangrijke rol moeten spelen, waaronder de invloed van het ouder worden en de vraag naar vaardigheden; herinnert eraan dat het begrip "werknemer" vele facetten heeft vanwege nieuwe vormen van werk en het zelfstandig ondernemerschap, en dat dit begrip aan de orde moet worden gesteld met het oog op bestrijding van ongelijkheid, die de billijkheid en effectiviteit van onze sociale markteconomie in gevaar ka ...[+++]

39. rappelle qu'il convient d'assurer, dans toute nouvelle proposition législative, un bon équilibre entre flexibilité et sécurité pour les employeurs comme les employés, et de tenir compte des considérations en matière sociale et d'emploi, y compris l'incidence du vieillissement et les besoins en termes de compétences; fait observer que le concept de "travailleur" est pluriel, compte tenu de toutes les nouvelles formes d'emploi et d'emploi indépendant, et qu'il demande à être examiné en vue de combattre les inégalités, lesquelles peuvent menacer l'équité et l'efficacité de notre économie sociale de marché; rappelle à la Commission qu'il avait demandé, pour la fin 2012, la révision de la directive 2004/37/CE concernant la protection des t ...[+++]


De EU brengt in herinnering dat president Al-Assad heeft beloofd een nationale dialoog op gang te brengen, en neemt er nota van dat de eerste bijeenkomsten hebben plaatsgevonden.

L'UE rappelle que le président Al-Assad a promis de lancer un dialogue national et note que de premières réunions ont eu lieu.


G. overwegende dat, hoewel enorme vooruitgang is geboekt bij het institutioneel en economisch eenmaken van Oost en West, de eenmaking van de herinnering nog niet heeft plaatsgevonden,

G. considérant que si des progrès considérables ont été accomplis dans l'unification des parties orientale et occidentale du continent européen en termes institutionnels et économiques, l'unification de la mémoire, quant à elle, n'est pas encore une réalité,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er heeft hier net een debat over Wit-Rusland plaatsgevonden. Ik herinner u eraan dat er brede steun bestaat voor een ambitieus nabuurschapsbeleid. De Commissie heeft haar standpunten terzake uiteengezet in de mededeling van 12 mei 2004, die is goedgekeurd door de Europese Raad van juni.

Nous venons d’avoir un débat sur le Belarus, mais il convient de remarquer que la Commission a pris bonne note du large soutien exprimé en faveur d’une politique de voisinage ambitieuse et, à cet égard, elle a exprimé ses points de vue dans sa communication du 12 mai 2004, approuvée en juin par le Conseil européen.


8. brengt in herinnering dat het diverse malen heeft aangedrongen op de benoeming van een speciale gezant van de Unie voor Tibet; betreurt het dat deze benoeming nog niet heeft plaatsgevonden en herhaalt met nadruk zijn verzoek;

8. rappelle qu’il a demandé à plusieurs reprises qu’un envoyé spécial de l’Union pour le Tibet soit nommé; déplore que cette nomination n’ait pas encore eu lieu et réitère avec force cette demande;


Ik herinner hem eraan dat er tijdens de vorige regeerperiode zeer regelmatig belangrijke debatten in plenaire vergadering hebben plaatsgevonden terwijl er gelijktijdig verschillende commissies in vergadering waren.

Je lui rappelle que, lors de la législature précédente, des débats importants ont eu lieu très régulièrement en séance plénière alors même que plusieurs commissions étaient en réunion.




D'autres ont cherché : herinnering     herinneringsbrief     rappel     rappelbrief     plaatsgevonden ik herinner     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'plaatsgevonden ik herinner' ->

Date index: 2023-03-02
w