Vertaling van "plaatsen duidelijk aangeven " (Nederlands → Frans) :

8.7.6. Pictogrammen moeten, conform het koninklijk besluit van 17 juni 1997 over de veiligheids- en gezondheidssignalering op het werk, de volgende plaatsen duidelijk aangeven :
8.7.6. Les pictogrammes doivent, conformément à l'arrêté royal du 17 juin 1997 concernant la signalisation de sécurité et de santé au travail, clairement indiquer les endroits suivants :

20. Doorzichtigheid: De begunstigden moeten op in het oog lopende plaatsen zoals op de startpagina van hun website en hun jaarverslagen duidelijk aangeven dat hun activiteiten ten dele door de Europese Unie worden gefinancierd.
20. Transparence: Les bénéficiaires doivent assurer la publicité et la visibilité communautaire des actions subventionnées, par exemple sur la page d'accueil de leur site Internet ou dans leurs rapports annuels, en indiquant que leurs activités sont partiellement financées par la Communauté européenne.

24. Transparantie: De begunstigden moeten op in het oog lopende plaatsen zoals op de startpagina van hun website en hun jaarverslagen duidelijk aangeven dat hun activiteiten ten dele door de Europese Unie worden gefinancierd.
24. Transparence: Les bénéficiaires de subventions doivent assurer la publicité et la visibilité des actions financées par la Communauté, par exemple sur la page d'accueil de leur site Internet ou dans leur rapport annuel.

19. Transparantie: De begunstigden moeten op in het oog lopende plaatsen zoals op de startpagina van hun website en hun jaarverslagen duidelijk aangeven dat hun activiteiten ten dele door de Europese Unie worden gefinancierd.
19. Transparence: Les bénéficiaires de subventions devraient reconnaître publiquement, à un endroit visible, par exemple sur la page d'accueil de leur site internet ou dans leur rapport annuel que leurs activités sont en partie subventionnées par la Communauté européenne.

Zo kan voor het plaatsen van een tuinhuisjes worden volstaan met een kopie van een brochure waarbij wordt aangegeven dat het gaat om het tuinhuisje type A (waarbij de brochure duidelijk aangeeft hoe dat type er uitziet), in de afmetingen zoals nader aangegeven (bijvoorbeeld de keuze aangeven als meerdere mogelijkheden van dat type bestaan).
Ainsi pourra-t-il suffire pour l'installation de pavillons de jardin d'une copie d'une brochure spécifiant qu'il s'agit d'un pavillon de jardin de type A (la brochure illustrant clairement ce type de pavillon), pour les dimensions précisées (par exemple, indiquer le choix s'il existe plusieurs possibilités pour ce type).