Traduction de «plaatsen 2 hoeveel soortgelijke initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Ingeval die informatie juist blijkt te zijn: 1. in welk kader dient men die terbeschikkingstelling van paarden en logistieke middelen te plaatsen; 2. hoeveel soortgelijke initiatieven werden er genomen tijdens de zittingsperiode; 3. over hoeveel paarden gaat het; 4. over welk soort logistieke middelen gaat het. 5. hoeveel heeft de operatie alles bij elkaar gekost; 6. bent u niet van oordeel dat dit type initiatief gebeurt ten koste van de opdrachten van de federale politie?
Dans le cas où cette information s'avère exacte: 1. dans quel cadre cette mise à disposition de chevaux et de moyens logistiques s'inscrit-elle; 2. combien d'initiatives semblables ont été prises au cours de la législature; 3. combien de chevaux sont concernés; 4. quelle est la nature des moyens logistiques mis à disposition; 5. quel est le coût global de cette opération; 6. n'estimez-vous pas que ce type d'initiative se fait au détriment des missions de la police fédérale?

De Commissie heeft op dit gebied twee belangrijke doelstellingen, nl. deze bewustwording in de gehele Gemeenschap stimuleren door projecten met een voorbeeldkarakter op de voorgrond te plaatsen, en de ontwikkeling van soortgelijke initiatieven aanmoedigen.
Accentuer cette prise de conscience dans toute la Communauté en exposant les projets exemplaires et encourager le développement d'actions similaires constituent les deux objectifs majeurs de la Commission dans ce domaine.