De bijstand ter plaatse verloopt sinds juni 1993 succesvol op alle lokaties en heeft geleid tot nauwe samenwerking met de begunstigde landen, en de concrete uitwerking van specificaties voor veiligheidsuitrusting en technisch onderzoek.
L'assistance sur place a été mise en route avec succès sur tous les sites depuis juin 1993. Elle a abouti à une coopération étroite et satisfaisante avec les bénéficiaires et, ce qui est plus important, à l'élaboration concrète de spécifications pour les équipements de sûreté ainsi que pour les études de génie.
