Traduction de «plaatse verbruikte elektriciteit » (Néerlandais → Français) :

Zij maken geen onderscheid tussen ter plaatse verbruikte elektriciteit en elektriciteit die naar het net geëxporteerd wordt.
Ils ne font pas de différenciation entre l’électricité consommée sur place et l’électricité exportée vers le réseau.

94° site : de locatie van een kwalitatieve warmtekrachtinstallatie of een verzameling kwalitatieve warmtekrachtinstallaties voor de productie van mechanische energie of elektriciteit, dan wel een installatie of verzameling installaties voor de productie van elektriciteit op basis van dezelfde hernieuwbare energiebron en dezelfde productiemethode, waarbij de geproduceerde elektriciteit ter plaatse verbruikt of geleverd wordt aan het distributienet, het plaatselijk vervoernet van elektriciteit of het transmissienet of aan directe lijnen via één aansluitingspunt en waarvoor de overeenstemmende warmtekrachtcertificaten of groenestroomcertificaten toekomen aan één certificaatgerechtigde;
94° site : la situation d'une installation de cogénération qualitative ou d'un ensemble d'installations de cogénération qualitative en vue de la production d'énergie mécanique ou d'électricité, ou d'une installation ou d'un ensemble d'installations pour la production d'électricité sur la base de la même source d'énergie renouvelable et de la même méthode de production, où l'électricité produite est consommée sur place ou fournie à un réseau de distribution, au réseau local d'acheminement d'électricité ou au réseau de transmission ou à des lignes directes par le biais d'un point de raccordement et dont les certificats de cogénération ou les certificats d'électricité écologique correspondants reviennent à un ayant droit au certificat unique;

4° site : plaats waar zich een installatie of verzameling installaties bevindt voor de productie van elektriciteit op basis van dezelfde hernieuwbare energiebron en dezelfde productiemethode, die ter plaatse verbruikt wordt of geleverd wordt aan het distributie- of transmissienet of aan directe lijnen via één aansluitpunt en waarbij de geproduceerde elektriciteit op het ogenblik van productie toebehoort aan dezelfde eigenaar;
4° site : le lieu d'implantation d'une installation ou d'un ensemble d'installations pour la production d'électricité à partir de la même source d'énergie renouvelable et la même méthode de production, qui est consommée sur place ou est distribuée par le réseau de distribution ou de transmission via un seul point de raccordement, l'électricité produite appartenant au même propriétaire au moment de la production;

2. « productiesite » : plaats waar een installatie gevestigd is, welke bestaat uit één of meerdere eenheden voor de productie van elektriciteit uit éénzelfde hernieuwbare energiebron en aan de hand van eenzelfde methode voor de productie van elektriciteit die ter plaatse verbruikt wordt of op het net aangesloten is via één enkel aansluitpunt en beheerd wordt door eenzelfde producent op het ogenblik van de productie;
2. « site de production » : lieu d'implantation d'une installation, constituée d'une ou plusieurs unité(s) de production d'électricité à partir d'une même source d'énergie renouvelable et d'une même méthode de production d'électricité qui est consommée sur place ou raccordée au réseau via un seul point de raccordement, et gérée par un même producteur au moment de la production;

4° site : plaats waar zich een installatie of verzameling installaties bevindt voor de productie van elektriciteit op basis van dezelfde hernieuwbare energiebron en dezelfde productiemethode, die ter plaatse verbruikt wordt of geleverd wordt aan het net via één aansluitpunt en waarbij de geproduceerde elektriciteit op het ogenblik van productie toebehoort aan dezelfde eigenaar;
4° site : le lieu d'implantation d'une installation ou d'un ensemble d'installations pour la production d'électricité à partir de la même source d'énergie renouvelable et la même méthode de production, qui est consommée sur place ou est distribuée par le réseau via un seul point de raccordement, l'électricité produite appartenant au même propriétaire au moment de la production;