Traduction de «plaatse van dit akkoord werkt het agentschap nauw samen » (Néerlandais → Français) :

2. Met het oog op een vlotte toepassing ter plaatse van dit Akkoord werkt het Agentschap nauw samen met de vertegenwoordigers van de Regering en met de plaatselijke overheden.
2. Pour faciliter l'application locale du présent Accord, l'Agence coopère étroitement avec les représentants désignés par le Gouvernement et avec les autorités locales.

Bij de ontwikkeling, tenuitvoerlegging en evaluatie van de gemeenschappelijke basisinhoud werkt het Agentschap nauw samen met het Bureau voor de grondrechten en het UNHCR.
Lorsqu'elle développe, met en œuvre et évalue les programmes communs, l'Agence coopère étroitement avec l'Agence des droits fondamentaux, de même qu'avec l'UNHCR.

In Griekenland coördineert EASO de acties van de "special support teams" en werkt het nauw samen met de Griekse regering, de "European Commission's Taskforce on Greece", het FRONTEX-agentschap en het Hoog Commissariaat voor de Vluchtelingen.
En Grèce, EASO coordonne l'action des "special support teams" et travaille en étroite relation avec le gouvernement grec, la "European Commission's Taskforce on Greece", l'agence FRONTEX et le Haut-Commissariat pour les Réfugiés.

7. Het Agentschap werkt nauw samen met de gebruikersorganisaties om zo efficiënt en economisch mogelijk in de behoeften van de burgerluchtvaart te voorzien.
7. L'Agence travaille en étroite collaboration avec les organisations d'usagers, afin de satisfaire le plus efficacement et le plus économiquement possible les besoins de l'aviation civile.

De coördinator brengt rechtstreeks verslag uit aan de Commissie en werkt nauw samen met het Single Sky comité, Eurocontrol, het prestatiebeoordelingsorgaan en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).
Le coordinateur relève directement de la Commission et travaille en étroite coopération avec le comité du ciel unique, Eurocontrol, l'organe d'évaluation des performances et l'EASA.

Weest u echter nu al verzekerd van mijn dank voor de steun die het Parlement heeft gegeven aan het Europese veiligheidsonderzoeksprogramma. Op dit punt werkt de Commissie zeer nauw met het Europees Defensie-agentschap samen.
Vous aurez naturellement l’occasion d’en débattre les détails. Je voudrais aussi saisir cette occasion pour remercier le Parlement pour son soutien au programme européen de recherche en matière de sécurité, sur lequel la Commission travaille en étroite collaboration avec l’Agence européenne de défense.

Het Agentschap werkt overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 2 nauw samen met de in artikel 4, lid 1, bedoelde nationale knooppunten om deze doelstelling te bereiken".
Afin de réaliser cet objectif, elle collabore étroitement avec les points focaux nationaux visés à l'article 4, paragraphe 1, selon les modalités fixées à l'article 4, paragraphe 2".

(j) Het Agentschap zorgt ervoor dat de verspreide informatie begrijpelijk is voor de eindgebruikers en werkt nauw samen met de in artikel 4, lid 1, bedoelde nationale knooppunten om deze doelstelling te bereiken".
"(j) l'Agence veille à ce que les informations diffusées soient compréhensibles par les utilisateurs finaux et collabore étroitement avec les points focaux nationaux visés à l'article 4, paragraphe 1, afin de réaliser cet objectif".