Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "plaats van bedienaar bij de roemeens christelijke orthodoxe " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 24 september 2017 wordt aan een plaats van onderpastoor bij de Roemeens christelijke orthodoxe parochie Sint-Nikolaas te Brussel een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 24 septembre 2017, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de vicaire auprès de la paroisse roumaine chrétienne orthodoxe Saint-Nicolas, à Bruxelles.


Bij koninklijk besluit van 2 november 2010 wordt aan een plaats van bedienaar bij de roemeens christelijke orthodoxe parochie Sint-Nikolaas, te Brussel, een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 2 novembre 2010, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse roumaine chrétienne orthodoxe Saint-Nicolas, à Bruxelles.


- Erkenning van een plaats van bedienaar Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie "HH Drie Hiërarchen" te Hasselt een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

- Reconnaissance d'une place de desservant Par arrêté royal du 10 avril 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe des Trois Hiérarques à Hasselt.


- Erkenning van een plaats van bedienaar Bij koninklijk besluit van 10 april 2016 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie "Heilige Johannes de Theoloog" te Oostende een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

- Reconnaissance d'une place de desservant Par arrêté royal du 10 avril 2016, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe de « Saint-Jean le Théologien » à Ostende.


Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2017, wordt een plaats van officiërend bedienaar ten laste bij de Schatkist bij de Orthodoxe Israëlitische gemeente "Machsiké-Hadass", te Antwerpen, in een plaats van rabbijn omgevormd.

Par arrêté royal du 25 octobre 2017, une place de ministre officiant à charge du Trésor public auprès de la communauté israélite orthodoxe "Machsiké-Hadass", à Anvers, est transformée en une place de rabbin.


Gelet op het verzoek van de metropoliet-aartsbisschop van het Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel van 9 mei 2008 waarbij deze de erkenning vraagt van een parochie genaamd Roemeens Christelijk Orthodoxe Parochie Sint-Nikolaas met zetel te 1030 Brussel, Paleizenstraat 181-183;

Vu la requête du 9 mai 2008 par laquelle le métropolite-archevêque du Patriarcat oecuménique de Constantinople demande la reconnaissance d'une paroisse dénommée Paroisse roumaine chrétienne orthodoxe Saint-Nicolas ayant son siège à 1030 Bruxelles, rue des Palais 181-183;


Artikel 1. Een parochie genaamd Roemeens Christelijk Orthodoxe Parochie Sint-Nikolaas met zetel te 1030 Brussel, Paleizenstraat 181-183 wordt erkend.

Article 1. Une paroisse dénommée Paroisse roumaine chrétienne orthodoxe Saint-Nicolas ayant son siège à 1030 Bruxelles, rue des Palais 181-183 est reconnue.


Bij koninklijk besluit van 11 februari 2013 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie Heilige Apostel Andreas en Heilige Materne te Aalst een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 11 février 2013, un traitement à charge du Trésor public est attaché à une place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe Saint-André Apôtre et Saint-Materne, à Alost.


Bij koninklijk besluit van 6 juli 2011 wordt aan een plaats van bedienaar bij de orthodoxe parochie Heilige Nino, te Eupen, een wedde ten laste van de Schatkist gehecht.

Par arrêté royal du 6 juillet 2011, un traitement à charge du Trésor public est attaché à la place de desservant auprès de la paroisse orthodoxe Sainte Nino, à Eupen.


1. De protestants-evangelische, de anglicaanse, de israëlitische en de orthodoxe eredienst kunnen jaarlijks de terugbetaling vragen van de kosten welke zij gedaan hebben voor de verzekering van de eredienst tijdens de periode dat een erkende plaats van bedienaar van de eredienst niet ingevuld was.

1. Les cultes protestant-évangélique, anglican, israélite et orthodoxe peuvent demander annuellement le remboursement des frais qui ont été consentis pour l'exercice du culte durant la période pour laquelle une place reconnue de ministre du culte n'a pas été remplie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'plaats van bedienaar bij de roemeens christelijke orthodoxe' ->

Date index: 2025-11-24
w