Traduction de «plaats onze landgenoten » (Néerlandais → Français) :

3. In dergelijke gevallen raadt mijn departement in de eerste plaats onze landgenoten aan maximaal gebruik te maken van de bestaande Marokkaanse gerechtelijke procedures.
3. Dans des cas pareils mon département conseille, en premier lieu, à nos compatriotes d'avoir recours aux procédures judiciaires marocaines existantes.

Het is zeer belangrijk dat we in dat akkoord zeer precies hebben vastgelegd in welke plaats onze landgenoten hun stem uitbrengen, want dat punt gaf aanleiding tot problemen.
Il est extrêmement important que nous ayons pu, dans cet accord, déterminer de manière tout à fait précise le lieu où nos compatriotes exprimeront leur vote car ce point a déjà posé problème.

Onze ambassade heeft onze landgenoten die naar België wensten terug te keren zo proactief mogelijk bijgestaan door ze te helpen bij het vinden van een plaats op een vliegtuig.
Notre ambassade a assisté de la façon la plus proactive possible nos compatriotes désireux de rentrer en Belgique, en les aidant à trouver une place d'avion.