Vertaling van "plaats belgië scoort " (Nederlands → Frans) :

Dat wil niet zeggen dat we het slecht doen: op de "corruption perceptions index 2014" op de site www.transparency.org scoort België een mooie 76/100 wat ons een vijftiende plaats oplevert onder de minst corrupte landen.
Cela ne fait pas de nous de mauvais élèves pour autant: selon le "corruption perceptions index 2014" publié sur le site www.transparency.org, la Belgique obtient un score respectable de 76/100, ce qui nous place en quinzième position parmi les pays les moins corrompus du monde.

Voor wat betreft de parameter `effect of taxation on incentives to invest' scoort België een 126e plaats op een totaal van 144 plaatsen, één van de slechtste scores die België in de GCI behaalt.
En ce qui concerne le paramètre " effect of taxation on incentives to invest" , la Belgique se positionne à la 126e place sur un total de 144 places, soit un des plus mauvais scores réalisés par notre pays dans l'IMC.

Daarmee staat het op de derde plaats. België scoort daarmee veel hoger dan het Europees gemiddelde van 13,1%.
Notre pays se classe dès lors en troisième position avec un résultat nettement supérieur à la moyenne européenne, qui est de 13,1 %.

België scoort slecht in zonne- en biomassa-energie, maar zelfs inzake windenergie staat dit land slechts op een 14de plaats.
Notre pays affiche de mauvais scores en matière d'énergie solaire et de biomasse et même en ce qui concerne l'énergie éolienne il ne figure qu'à la 14ième place.

België scoort slecht op het vlak van loon (35 plaats) en toegang tot de arbeidsmarkt (37 ).
C'est sur le plan salarial (35 position) et l'accès au marché du travail (37 position) que la Belgique obtient le plus mauvais score.

Daaruit blijkt dat België met een 79 plaats zeer slecht scoort.
La Belgique, avec une 79 place, y est très mal cotée.

Er bestaan andere studies waarin België veel beter scoort en op de vijfde plaats staat met een loonverschil van slechts 15%.
Dans d'autres études la Belgique obtient des résultats bien meilleurs et occupe la cinquième place avec une différence salariale de 15% seulement.

Frankrijk, dat nochtans op het gebied van bezoldiging beter scoort dan België (31 plaats) heeft reeds in 2005 een wet goedgekeurd waarbij in artikel 3 expliciet wordt bepaald dat alle loonverschillen tussen man en vrouw moeten worden weggewerkt binnen een termijn van vijf jaar na de goedkeuring van het ontwerp.
La France, qui obtient de meilleurs résultats que la Belgique en matière de rémunérations (31 place), a déjà voté en 2005 une loi qui précise explicitement, en son article 3, que toutes les différences salariales entre les hommes et les femmes doivent être supprimées dans un délai de cinq ans après le vote du projet.