Vertaling van "plaats als eerbetoon aan semira adamu " (Nederlands → Frans) :

Op zaterdag 24 september 2005 vond een manifestatie plaats als eerbetoon aan Semira Adamu, waarop de sluiting van de gesloten centra en de stopzetting van de uitwijzing van de mensen zonder papieren werd geëist.
Une manifestation en hommage à Sémira Adamu, revendiquant la fermeture des centre fermés (sic) et l'arrêt des expulsions des sans-papiers, a eu lieu le samedi 24 septembre 2005.

Mocht er zich een geval als de zaak Semira Adamu voordoen, dan is het duidelijk dat de minister van Justitie ontslag zal moeten nemen, in plaats van de minister van Binnenlandse Zaken.
Si un cas similaire à l'affaire Semira Adamu devait se présenter, il est évident que la démission du ministre de l'Intérieur serait renvoyée sur le ministre de la Justice.

Deze hoorzitting vindt plaats de dag na het overlijden van mevrouw Sémira Adamu.
La présente audition s'est déroulée le jour suivant le décès de Mme Sémira Adamu.

- Ik wil op de allereerste plaats dat we nog even denken aan Semira Adamu.
- Je voudrais tout d'abord que nous ayons tous une pensée émue pour Semira Adamu.