Vertaling van "pièce " (Nederlands → Frans) :

Sintered metal materials, excluding hardmetals - Unnotched impact test piece (ISO 5754:2017)
Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs - Eprouvette non entaillée pour essai de résilience (ISO 5754:2017)

Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2017)
Acier et produits en acier - Position et préparation des échantillons et éprouvettes pour essais mécaniques (ISO 377:2017)

Aerosol containers - Aluminium containers - Dimensions of one-piece cans with 25,4 mm aperture
Récipients pour aérosols - Récipients en aluminium - Dimensions des boîtiers monoblocs (une pièce) avec ouverture de 25,4 mm

Aerosol containers - Tinplate containers - Dimensions of two and three-piece cans
Récipients pour aérosols - Récipients en fer-blanc - Dimensions des boîtiers deux et trois pièces

Calculation of the effective parameters of magnetic piece parts)
Calcul des paramètres effectifs des pièces ferromagnétiques

Momenteel wordt er een project "Pièces A Conviction - OvertuigingsStukken" (PACOS) ontwikkeld, dat ertoe strekt de registratie en de verwerking van de informatie eigen aan de inbeslagnemingen te verbeteren.
En outre, il y a actuellement un projet en développement "Pièces A Conviction - OvertuigingsStukken" (PACOS) visant à améliorer l'enregistrement et le traitement de l'information propre aux saisies.

Op termijn zal het PACOS-project (Pièce à Conviction/OvertuigingsStukken) de algemene databank voor inbeslagnames (van wapens) worden.
A l'avenir, le projet PACOS (Pièce à Conviction/OvertuigingsStukken) constituera la principale base de données quant aux saisies (d'armes).

(7) Zie in Frankrijk : Ordonnance nº 86-1243 du 1 décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la concurrence, article 23 : « Le président du Conseil de la concurrence peut refuser la communication de pièces mettant en jeu le secret des affaires, sauf dans le cas où la communication ou la consultation de ces documents est nécessaire à la production ou à l'exercice des droits des parties.
(7) Comp. en France : Ordonnance nº 86-1243 du 1 décembre 1986 relative à la liberté des prix et de la concurrence, article 23 : « Le président du Conseil de la concurrence peut refuser la communication de pièces mettant en jeu le secret des affaires, sauf dans le cas où la communication ou la consultation de ces documents est nécessaire à la production ou à l'exercice des droits des parties.

In de Franse tekst van het tweede lid is sprake van « leur titre de légitimation » in plaats van « leurs pièces justificatives » (zoals in het eerste en het derde lid).
Dans le texte français de l'alinéa 2, on trouve la mention « leur titre de légitimation » au lieu de « leurs pièces justificatives » (comme c'est le cas dans les alinéas 1 et 3).

b) de woorden « actes, pièces » worden ingevoegd tussen het woord « tous » en het woord « livres »;
b) les mots « actes, pièces » sont insérés entre le mot « tous » et le mot « livres »;