Traduction de «pistes waarin alternatieve » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op uw vraag betreffende andere pistes waarin alternatieve mogelijkheden voor immunotherapie worden bestudeerd, kan ik u meedelen dat deze sterk afhankelijk zijn van het soort kanker, van de huidige beschikbare behandelingen en van de risico/baten- en kosten/efficiëntieverhoudingen van die alternatieve behandelingen.
En réponse à votre question concernant d'autres pistes étudiant des possibilités alternatives à l'immunothérapie, elles dépendent fortement des types de cancers, des traitements actuellement disponibles et des rapports bénéfice /risque et coût-efficacité de ces traitements alternatifs.

2. Welke acties heeft u ondernomen om het regeerakkoord, waarin staat dat de regering " de invoering van verschillende pistes voor alternatieve financiering zal onderzoeken en de schuldkwijtschelding van de armste landen zal voortzetten" , uit te voeren?
2. Quelles actions avez-vous entreprises afin d'applique l'accord de gouvernement qui dispose que le gouvernement " examinera la mise en oeuvre de différentes pistes de financement alternatif et continuera l'annulation des dettes des pays les plus pauvres" ?