Traduction de «pistes die hierin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

exploitatie van de pistes
exploitation des pistes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De discretie vereist dat ik niet kan ingaan op de concrete pistes die hierin aan bod komen.
La discrétion requiert que je ne m'exprime pas sur les pistes concrètes qui sont abordées.

Twee pistes worden hierin bewandeld.
Deux pistes sont explorées en la matière.

Afgezien van de logische ratio legis die hier naar voor wordt geschoven, zijn de indieners van dit voorstel van resolutie van oordeel dat hierin een onvoorspelbare piste wordt bewandeld die best wordt afgewezen.
Abstraction faite de la ratio legis logique qui est avancée en l'occurrence, nous estimons que la piste préconisée par le Conseil est imprévisible et qu'il est préférable d'y renoncer.

5. Welke pistes acht u aangewezen om het opzetten van tax shelters voor de audiovisuele sector te ondersteunen en welke rol kan de overheid hierin spelen?
5. Quelles pistes juge-t-il indiquées pour soutenir la mise en oeuvre des tax shelters dans le secteur audiovisuel et quel rôle les pouvoirs publics peuvent-ils jouer à cet égard ?

Hierin zullen aanbevelingen en pistes tot verbetering staan.
Des recommandations et pistes d'amélioration y seront formulées.