Traduction de «piret » (Néerlandais → Français) :

PIRET, "Een eeuw bedenkingen over Justitie" (1999) (PDF, 59.92 KB)
PIRET, "Un siècle de réflexions sur la Justice" (1999) (PDF, 58.56 Ko)

De heer André Piret, arbeider bij de gemeente Sambreville.
M. André Piret, ouvrier, commune de Sambreville.

Het verslag is uitgebracht door Marc Oswald en Florence Piret, auditeurs.
Le rapport a été présenté par Marc Oswald et Florence Piret, auditeurs .

7° ) Bestuurder (Financiën/Penningmeester): De heer Edouard PIRET, Keienstraat 9 te 3090 Overijse ;
7° ) Administrateur (Finances/trésorier) : Monsieur Edouard PIRET, Keienstraat 9 à 3090 Overijse ;

Artikel 1. De heer Antoine Piret wordt aangewezen door de Waalse Regering als bestuurder van de TEC Namen-Luxemburg om er de gemeenten te vertegenwoordigen ter vervanging van mevr. Florence Collard, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Gouvernement wallon désigne M. Antoine Piret en qualité d'administrateur du TEC Namur-Luxembourg pour y représenter les communes, en remplacement de Mme Florence Collard, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, zijn aangewezen voor een termijn van één jaar met ingang van 17 april 2016 in hoedanigheid van lid kandidaat-notaris van het adviescomité van notarissen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : - als effectief lid : Mevr. Van Steenkiste K.; - als plaatsvervangend lid : Mevr. Piret E. Bij ministerieel besluit van 30 mei 2016, is het verzoek tot associatie van mevr. Vanhelmont R.-M., notaris ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Vrolix M., kandidaat-notaris, om de associatie "VANHELMONT VROLIX", ter standplaats Hasselt (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, sont désignés pour une durée d'un an à partir du 17 avril 2016 en qualité de membre candidat-notaire du comité d'avis des notaires de Bruxelles-Capitale : - en qualité de membre effectif : Mme Van Steenkiste K.; - en qualité de membre suppléant : Mme Piret E.. Par arrêté ministériel du 30 mai 2016, la demande d'association de Mme Vanhelmont R.-M., notaire à la résidence de Hasselt (territoire du premier canton) et de Mme Vrolix M., candidat-notaire, pour former l'association « VANHELMONT VROLIX », avec résidence à Hasselt (territoire du premier canton), est approuvée.

Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Pascal Cappellen, beamte voor het onderhoud; De heer Guy Cloes, gespecialiseerd arbeider elektronicus; Mevr. Jocelyne Dantinne, klerk; De heer Didier Del Bigo, gespecialiseerd arbeider elektricien hersteller; De heer Jean-Luc Fraipont, gespecialiseerd arbeider elektricien hersteller; De heer Thierry Martin, brigadier mobiele ploeg; De heer Philippe Piret, tekenaar; De heer Pascal Reynders, onderchef netwerken; De heer Serge Rocchi, gespecialiseerd technicus; De heer Bernard Tarabella, technicus; De heer Jean-Louis Van Roy, technicus elektronicus; De heer Didier Vastmans, gespecialiseerd arbeider elektricien kabellegger.
Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Pascal Cappellen, agent de maintenance; M. Guy Cloes, ouvrier spécialisé électronicien; Mme Jocelyne Dantinne, commis; M. Didier Del Bigo, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; M. Jean-Luc Fraipont, ouvrier spécialisé électricien dépanneur; M. Thierry Martin, brigadier d'équipe mobile; M. Philippe Piret, dessinateur; M. Pascal Reynders, sous-chef de réseaux; M. Serge Rocchi, technicien spécialisé; M. Bernard Tarabella, technicien; M. Jean-Louis Van Roy, technicien électronicien; M. Didier Vastmans, ouvrier spécialisé électricien câbleur.

Hoorzitting met de heer E. Mickolajczak, afgevaardigd bestuurder van " La Boutique de Gestion" , mevrouw M. Piret, bedrijfsrevisor en de heer M. Davagle, auteur van de " Memento des asbl" .
Audition de M. E. Mickolajczak, administrateur délégue de La Boutique de Gestion, Mme M. Piret, réviseur d'entreprises, M. M. Davagle, auteur du Memento des asbl.

Hoorzitting met de heer Jean-Marie Piret, voorzitter AMADE vzw (Wereldvereniging Hulp aan Kinderen)
Audition de M. Jean-Marie Piret, président de AMADE asbl (Association nationale belge des amis de l'enfance)