Traduction de «pilotprojecten » (Néerlandais → Français) :

* het implementeren van pilotprojecten voor geselecteerde bedrijfssectoren/ondernemingen.
* Mettre en oeuvre des projets pilotes en faveur de certaines entreprises ou de certains secteurs d'activité

Europees parlement: pilotprojecten die gezonde voeding ondersteunen worden door de DG Gezondheid en Voedselveiligheid van de Commissie geïmplementeerd.
le parlement européen: mise en œuvre par la Commission (DG Santé et sécurité alimentaire) des projets pilotes qui soutiennent une alimentation saine chez les groupes de la population.

* met één of twee pilotprojecten beginnen in 2001
* Lancer un ou deux projets pilotes en 2001

Zoals in dit boek is weergegeven, bestaat tevens de intentie om een beperkt aantal pilotprojecten uit te zetten, met name voor productpanels.
Comme il est indiqué dans le présent Livre vert, il est également prévu de procéder à un nombre limité d'expériences pilotes, en particulier pour les groupes d'étude de produits.

Pilotprojecten voor bevallen met verkort ziekenhuisverblijf.
Les projets pilotes "d'accouchements avec séjours hospitalier écourtés".

Dat plan zal onder meer worden vertaald in pilotprojecten die gericht zijn op de ontwikkeling van geïntegreerde zorg.
L'exécution de ce plan se concrétisera notamment sous la forme de projets pilotes visant le développement de soins intégrés.

2. In welke provincies zullen de pilotprojecten worden uitgevoerd?
2. Pouvez-vous dire dans quelles provinces auront lieu les projets pilotes?

Eerder had u al een oproep gedaan voor het indienen van thema's voor pilotprojecten.
Ce deuxième appel intervient après votre demande d'introduire des thèmes pour les projets pilotes.

Eind juli 2015 deed u een oproep tot kandidaatstelling voor pilotprojecten betreffende bevallen met verkort ziekenhuisverblijf.
Fin juillet 2015 vous lanciez l'appel à candidatures pour des projets pilotes autour du thème "accouchement avec séjour hospitalier écourté".

De overheden kunnen « pilotprojecten » opstarten om te zien hoe het thuiswerken in de praktijk verloopt.
Les pouvoirs publics pourraient mettre en place des « projets pilotes » pour étudier la mise en oeuvre du travail à domicile.