Vertaling van "piloten van twaalf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berichten aan luchtvarenden voor piloten opstellen | “notices to airmen” voor piloten opstellen | NOTAM's voor piloten opstellen
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres

twaalf-sterrenlogo
logo aux douze étoiles

periode van twaalf maanden
période de douze mois

piloten helpen bij de uitvoering van noodlandingen
aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence

Piloten e.d.
Pilotes d’avions et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Piloten van twaalf tot vijftien jaar mogen maximaal aan één motorcrosswedstrijd per week deelnemen en aan maximaal dertig motorcrosswedstrijden per jaar.
Les pilotes de douze à quinze ans peuvent participer à au maximum une course de motocross par semaine et au maximum trente courses de motocross par an.

1° twaalf maanden voor de medische attesten van klasse 1 van piloten jonger dan 60 jaar.
1° douze mois pour les certificats médicaux de classe 1 des pilotes âgés de moins de 60 ans.

Art. 8. § 1. Piloten die de leeftijd van twaalf jaar niet hebben bereikt mogen niet deelnemen aan motorcrosswedstrijden.
Art. 8. § 1. Les pilotes qui n'ont pas encore atteint l'âge de douze ans ne peuvent pas participer aux courses de motocross.

Per opleider kunnen maximaal twaalf piloten aan een motorcrossproef deelnemen.
Au maximum douze pilotes par entraîneur peuvent participer à une épreuve de motocross.

Per opleider kunnen maximaal twaalf piloten gelijktijdig een opleiding volgen.
Au maximum douze pilotes par entraîneur peuvent simultanément suivre une formation.

3. a) Zeventien Franse en achttien Belgische " Alpha Jets" worden ter beschikking gesteld voor de opleiding van de jachtpiloten. b) Achtentwintig Franse en tien Belgische onderrichters zijn aanwezig te Cazaux voor deze vorming. c) Zij vormen jaarlijks ongeveer achtentwintig Franse en twaalf Belgische piloten.
3. a) Dix-sept " Alpha Jet" français et dix-huit " Alpha Jet" belges sont mis à disposition pour la formation des pilotes de chasse. b) Vingt-huit instructeurs français et dix instructeurs belges sont présents à Cazaux pour cette formation. c) Ils forment approximativement vingt-huit pilotes français et douze belges sur base annuelle.

De federale politie heeft een maximum bezetting van twaalf piloten.
La police fédérale à un effectif maximal de douze pilotes.

3. a) Dient er, aangezien voornoemde wet van 15 mei 1984 geen terugwerkende kracht heeft, van uitgegaan te worden dat deze wet maar toepasselijk is op het personeel dat op 31 mei 1984 in dienst was en op later in dienst getreden personeelsleden? b) Zo ja, hoe valt die voorwaarde te rijmen met de gecoördineerde wetten, die stipuleren dat men op 31 december 1960 in dienst moest zijn én vijftien jaar effectieve dienst moest hebben vervuld? c) Kunnen de gestelde voorwaarden in overeenstemming zijn met de wet van 23 december 1955 betreffende de hulponderofficieren van de Luchtmacht, piloten en navigatoren, die in een maximumperiode van twaalf jaar voorziet voor de hulpkrachten?
3. a) Vu l'absence d'effet rétroactif de la loi du 15 mai 1984 précitée, doit-on considérer qu'elle ne s'applique qu'au personnel en service au 31 mai 1984 ou au futur personnel concerné? b) Dans l'affirmative, comment concilier cette exigence avec les prescrits des lois coordonnées qui imposent à la fois que les personnes soient en service au 31 décembre 1960 et qu'elles comptent quinze ans de service effectif? c) La concordance entre les conditions imposées et la loi du 23 décembre 1955 sur les sous-officiers auxiliaires de la Force aérienne, pilotes et navigateurs, laquelle prévoit une période maximale de douze ans pour le personnel auxiliaire, est-elle possible?