Traduction de «piloten en beroepspiloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

berichten aan luchtvarenden voor piloten opstellen | “notices to airmen” voor piloten opstellen | NOTAM's voor piloten opstellen
préparer des avis aux navigants à l'intention des pilotes

voetventilatie voor de piloten
ventilation des pieds des pilotes

Piloten e.d.
Pilotes d’avions et assimilés

piloten helpen bij de uitvoering van noodlandingen
aider le pilote à exécuter un atterrissage d'urgence

Vereniging van Belgische piloten | BeCA [Abbr.]
BeCA [Abbr.]

typetraining | typetraining voor piloten
formation au type d'aéronef

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onlangs kaartte de Europese groep van IFR-piloten het probleem aan inzake het behalen van het brevet van instrument rating voor privaat piloten en beroepspiloten.
Récemment, le groupe européen des pilotes IFR a abordé le problème que pose l'obtention de la licence de pilote privé et celle de pilote professionnel d'avion ayant la qualification de vol aux instruments.

1. Op basis van welke criteria deze ongelijkheid tussen privaat piloten, beroepspiloten en lijnpiloten gehandhaafd blijft;
1. Sur quels critères se fonde-t-on pour maintenir cette inégalité entre les pilotes privés, les pilotes professionnels et les pilotes de ligne ?

1. Kan u een toelichting geven bij de medische keuring van beroepspiloten en privaat piloten ?
1. Pouvez-vous fournir un commentaire sur les examens médicaux imposés aux pilots professionnels et aux pilotes privés ?