Traduction de «pilootproject gestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pilootproject
projet pilote

N1 | oproep gestart | U1
appel lancé | N1 | U1

elektrisch gestarte detonator
détonateur d'explosif à commande électrique

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Begin 2005 werd in Nederland een pilootproject gestart door de ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en van algemene Zaken, de Tweede Kamer, de algemene Rekenkamer, het kabinet van de Koningin en de Raad van State om ervaring op te doen met e-veilen in Nederland.
Au début de l’année 2005, un projet-pilote a été lancé aux Pays-Bas par les ministères des Affaires sociales et de l’Emploi et des Affaires générales, la Deuxième Chambre, la Cour des comptes, le Cabinet de la Reine et le Conseil d’État, en vue d’expérimenter les ventes aux enchères sur Internet aux Pays-Bas.

Inzake satellietkantoren is begin dit jaar een pilootproject gestart in kader van het Optifed-programma.
En ce qui concerne les bureaux satellites, un projet pilote a démarré en début d'année dans le cadre du programme Optifed.

Indien dit niet haalbaar is, wordt enkel in het CHU Saint-Pierre/UMC Sint-Pieter te Brussel een pilootproject gestart.
Si cela n'est pas faisable, uniquement un projet pilote sera mis en place au sein du CHU Saint-Pierre de Bruxelles.

Op 10 september 2013 werd gestart met een pilootproject waarbij vier motorbrigades (Brasschaat, Eeklo, Menen en Tienen) van Douane en Accijnzen betrokken waren.
Le 10 septembre 2013, on a lancé un projet pilote auquel participaient quatre brigades motorisées (Brasschaat, Eeklo, Menin et Tirlemont) des Douanes et Accises.

Er werd gestart met een pilootproject voor hoeve(zuivel)producenten.
Un projet pilote a été lancé pour les producteurs (de produits laitiers) à la ferme.

Op 10 september 2013 werd gestart met een pilootproject waarbij vier motorbrigades (Brasschaat, Eeklo, Menen en Tienen) van de "Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen" betrokken waren en toegang hadden tot de databank van de penale boetes bij de FOD Financiën.
Associées à un projet pilote lancé le 10 septembre 2013, quatre brigades motorisées (Brasschaat, Eeklo, Menin et Tirlemont) de l'Administration générale des Douanes et Accises ont eu accès à titre expérimental à la banque de données des amendes pénales du SPF Finances.

1) Op 10 september 2013 werd gestart met een pilootproject waarbij vier motorbrigades (namelijk deze van Brasschaat, Eeklo, Menen en Tienen) van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen betrokken zijn.
1) Un projet pilote, dans lequel quatre brigades motorisées (à savoir celles de Brasschaat, Eeklo, Menen et Tienen) de l’Administration générale des Douanes et Accises sont impliquées, a commencé le 10 septembre 2013.

Art. 2. Dit pilootproject, in de zin van artikel 6bis van de gecoördineerde wetten van 3 juni 1970, mag worden gestart voor zover het een budget van 50.000 euro per jaar niet overschrijdt gedurende de duur van zijn toepassing.
Art. 2. Ce projet-pilote, au sens de l'article 6bis des lois coordonnées le 3 juin 1970, peut être lancé pour autant qu'il ne dépasse pas un budget de 50.000 euros par année pendant la durée de son application.

Begin 2005 werd in Nederland een pilootproject gestart door de ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en van Algemene zaken, de Tweede Kamer, de algemene Rekenkamer, het kabinet van de Koningin en de Raad van State om ervaring op te doen met e-veilen in Nederland.
Au début de l'année 2005, un projet-pilote a été lancé aux Pays-Bas par les ministères des Affaires sociales et de l'Emploi et des Affaires générales, la Deuxième Chambre, la Cour des comptes, le Cabinet de la Reine et le Conseil d'État, en vue d'expérimenter les ventes aux enchères sur Internet aux Pays-Bas.

Begin 2005 werd in Nederland een pilootproject gestart door de ministeries van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en van algemene Zaken, de Tweede Kamer, de algemene Rekenkamer, het kabinet van de Koningin en de Raad van State om ervaring op te doen met e-veilen in Nederland.
Au début de l'année 2005, un projet-pilote a été lancé aux Pays-Bas par les ministères des Affaires sociales et de l'Emploi et des Affaires générales, la Deuxième Chambre, la Cour des comptes, le Cabinet de la Reine et le Conseil d'État, en vue d'expérimenter les ventes aux enchères sur Internet aux Pays-Bas.