Vertaling van "pilootinstallatie " (Nederlands → Frans) :

­ Het opstarten samen met een gespecialiseerde firma van een pilootinstallatie voor gasoilverwijdering sedert mei 1995.
­ La mise en service d'une installation pilote d'enlèvement de gasoil en collaboration avec une firme spécialisée, depuis mai 1995.

- kredietgaranties ter ondersteuning van innoverende businessplannen, waardoor de verwezenlijking van pilootinstallaties mogelijk zou worden, de zogeheten "Spin-Off";
- garantie de crédit à l’appui de plans d’entreprise novateurs permettant la création d’installations pilotes ("entreprises spin-off");

Heel wat initiatieven werden trouwens genomen op regionaal niveau zoals: - Autobussenpark dat rijdt met 20% biodiesel in Bergen; - Pilootinstallatie voor de productie van diëster in Feschaux (Beauraing); - De Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek realiseerde proeven voor bio-energie in Vlaanderen.
Par ailleurs, diverses initiatives ont été prises au niveau régional telles que: - Flotte de bus roulant avec 20% de biodiesel à Mons; - Installation pilote de production de diester à Feschaux (Beauraing); - Essais réalisés par le «Vlaamse Instelling voor technologisch onderzoek» en Flandre, relatifs aux bioénergies.

Heel wat initiatieven werden trouwens genomen op regionaal niveau zoals: - Autobussenpark dat rijdt met 20% biodiesel in Bergen; - Pilootinstallatie voor de productie van diëster in Feschaux (Beauraing); - De Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek realiseerde proeven voor bio-energie in Vlaanderen.
Par ailleurs, diverses initiatives ont été prises au niveau régional telles que: - Flotte de bus roulant avec 20% de biodiesel à Mons; - Installation pilote de production de diester à Feschaux (Beauraing); - Essais réalisés par le «Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek» en Flandre, relatifs aux bioénergies.

Het betreft de samenwerking tussen het staatsbedrijf CNNC met Belgonucleaire, het SCK en Tractebel, onder meer voor de bouw van een pilootinstallatie voor de fabricage van MOX-brandstof. Die samenwerking is toch wel opmerkelijk, omdat er toch wel een risico bestaat van proliferatie.
Cet accord de coopération conclu entre l'entreprise publique CNNC, Belgonucleaire, le CEN et Tractebelporte entre autres sur la construction d'une installation pilote pour la fabrication de combustible MOX. Cette coopération a de quoi étonner à la lumière des risques de prolifération nucléaire.