2. De beslissing om een crisisscenario te ontketenen ter vervanging van het normaal scenario, dat gevolgd wordt door het pilootcomité belast met de voorbereiding van de veiligheidsoperatie gedurende de overgang naar de euro, zal genomen worden in gezamenlijk overleg met de ministers van Financiën, Binnenlandse Zaken en Landsverdediging.
2. La décision du déclenchement d'un scénario de crise en remplacement du scénario normal retenu par le comité de pilotage chargé de superviser la préparation des opérations de sécurité pendant le passage à l'euro sera prise conjointement par les ministres des Finances, de l'Intérieur et de la Défense nationale.