Vertaling van "pijpen van ijzer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afsnijmachine voor pijpen | snijmachine voor pijpen
machine d'oxycoupage à tronçonner les tubes | tronçonneuse de tubes

koperen pijpen klaarmaken voor gebruik als gasleidingen | koperen pijpen voorbereiden voor gebruik als gasleidingen
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

hydroxyde van ijzer
hydroxyde de fer

ijzer
fer

vat van week ijzer | vat van zacht ijzer
conteneur en fer doux

Europese Confederatie van ijzer- en staalbedrijven | Europese vereniging voor ijzer- en staalproducerende industrieën | Eurofer [Abbr.]
Association européenne de la sidérurgie | Confédération européenne des industries sidérurgiques | Eurofer [Abbr.]

onderdelen van pijpen produceren
produire des pièces pour pipes à tabac

metaalafval [ autowrak | oud ijzer | schroot ]
déchet métallique [ débris métallique | épave de voiture | ferraille | véhicule hors d'usage | vieux métaux ]

ijzer [ blik ]
fer [ fer blanc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Rusland en Oekraïne, naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen op grond van Verordening nr. 1225/2009, en tot beëindiging van de procedure van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Kroatië (10895/12);
instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de Russie et d'Ukraine, à la suite d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement 1225/2009 et clôturant la procédure de réexamen au titre de l'expiration des mesures concernant les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de Croatie; (doc. 10895/12);

Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal, overlangs gelast, door booglassen (met uitzondering van producten die overlangs zijn gelast, door booglassen onder poederdek)
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, de section circulaire, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, en fer ou en acier, soudés longitudinalement, autres (à l'exclusion des produits soudés longitudinalement à l'arc immergé)

Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal, overlangs gelast, door booglassen onder poederdek
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, de section circulaire, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm, en fer ou en acier, soudés longitudinalement à l'arc immergé

Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, naadloos, van ijzer of van staal, met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm (met uitzondering van producten van roestvrij staal of van gietijzer)
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, sans soudure, en fer ou en acier, d'un diamètre extérieur n'excédant pas 168,3 mm (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, naadloos, van ijzer of van staal, met een uitwendige diameter van meer dan 168,3 mm doch niet meer dan 406,4 mm (met uitzondering van producten van roestvrij staal of van gietijzer)
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, sans soudure, en fer ou en acier, d'un diamètre extérieur excédant 168,3 mm mais n'excédant pas 406,4 mm (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, naadloos, van ijzer of van staal, met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm (met uitzondering van producten van roestvrij staal of van gietijzer)
Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs, sans soudure, en fer ou en acier, d'un diamètre extérieur excédant 406,4 mm (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

De Raad heeft de verordening vastgesteld tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal, van oorsprong uit Hongarije, Polen, Rusland, de Tsjechische Republiek, Roemenië en de Slowaakse Republiek en tot beëindiging van de procedure met betrekking tot dergelijke invoer van oorsprong uit de Republiek Kroatië.
Le Conseil a adopté le règlement instituant des droits antidumping définitifs sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure originaires de Hongrie, de Pologne, de Russie, de République tchèque, de Roumanie et de République slovaque, et terminant la procédure à l'égard de ces mêmes importations originaires de Croatie.

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne en tot definitieve inning van het bij Verordening nr. 1802/1999 ingestelde voorlopig recht.
Le Conseil a adopté un règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de Croatie et d'Ukraine et portant perception définitive du droit provisoire institué par le règlement n° 1802/1999.

...ïne - naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet gelegeerd staal PAGEREF _Toc476040899 \h XVI--Vietnam: handel in textiel- en kledingsproducten PAGEREF _Toc476040900 \h XVII--Malta PAGEREF _Toc476040901 \h XVIILANDBOUW --Suiker: ACS-landen en India PAGEREF _Toc476040903 \h XVIIJUSTITIE EN BINNENLANDSE ZAKEN --Actieplan inzake drugs EU - Centraal-Azië PAGEREF _Toc476040905 \h XVII--Mensenhandel PAGEREF _Toc476040906 \h XVIIIARBEID EN SOCIALE ZAKEN --Aanbevelingen aan de lidstaten inzake de uitvoering van hun werkgelegenheidsbeleid PAGEREF _Toc476040908 \h XVIIIONDERWIJS --Betrekkingen met Cyprus en Malta PAGEREF _Toc476040910 \h XVIIIMILIEU --Betrekkingen met kandidaat-lidstaten PAGEREF _Toc476040912 \h XVIIIVISSERIJ --São Tomé en Príncipe PAGEREF _Toc476040914 \h XIXVERVOER ---Intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer PAGEREF _Toc476040916 \h XIX---Korte vaart PAGEREF _Toc476040917 \h XIXBENOEMINGEN --Comité van de Regio's PAGEREF _Toc476040919 \h XIX_________________ ...
...rgiques en provenance de la Fédération russe et de l'Ukraine PAGEREF _Toc476107540 \h XVI--Relations avec la Pologne et la Bulgarie PAGEREF _Toc476107541 \h XVI--Antidumping : Croatie et Ukraine - tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié PAGEREF _Toc476107542 \h XVII--Antidumping : Chine - magnésite calcinée à mort (frittée) PAGEREF _Toc476107543 \h XVII--Vietnam : commerce de produit textile et d'habillement PAGEREF _Toc476107544 \h XVII--Malte PAGEREF _Toc476107545 \h XVIIAGRICULTURE PAGEREF _Toc476107546 \h XVIII--Sucre : États ACP et Inde PAGEREF _Toc476107547 \h XVIIIJUSTICE ET AFFAIRES INTERIEURES PAGEREF _Toc476107548 \h XVIII--Plan d'action UE-Asie centrale en matière de lutte contre la drogue PAGEREF _Toc476107549 \h XVIII--Trafic de personnes PAGEREF _Toc476107550 \h XVIIITRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES PAGEREF _Toc476107551 \h XVIII--Recommandations aux Etats membres concernant la mise en oeuvre de leur politiques de l'emploi PAGEREF _Toc476107552 \h XVIIIEDUCATION PAGEREF _Toc476107553 \h XIX--Relations avec Chypre et Malte PAGEREF _Toc476107554 \h XIXENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc476107555 \h XIX--Relations avec les pays candidats PAGEREF _Toc476107556 \h XIXPECHE PAGEREF _Toc476107557 \h XIX--São Tomé e Principe PAGEREF _Toc476107558 \h XIXTRANSPORT PAGEREF _Toc476107559 \h XIX---Intermodalité et transport intermodal de marchandises PAGEREF _Toc476107560 \h XIX---Transport maritime à courte distance PAGEREF _Toc476107561 \h XIXNOMINATIONS PAGEREF _Toc476107562 \h XX--Comité des Régions PAGEREF _Toc476107563 \h XX_________________ ...

Antidumping: Kroatië en Oekraïne - naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet gelegeerd staal
Antidumping : Croatie et Ukraine - tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié