De pijnpunten zijn inmiddels ruim bekend: politieke benoemingen en vergaande inmenging van de politiek met het reilen en zeilen van de ambtenarij.
Les problèmes sont bien connus: les nominations politiques et l’ingérence extrême de la politique dans tout ce qui concerne la Fonction publique.
