Vertaling van "pijn of nood " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pijn van veterinaire patiënten opvangen | pijn van veterinaire patiënten beheren | pijn van veterinaire patiënten verlichten
gérer la douleur pour des patients vétérinaires

medicijnen toedienen in geval van nood | geneesmiddelen toedienen in geval van nood | medicatie toedienen in geval van nood
administrer des médicaments en urgence

contorta-pijn | lodgepole-pijn
pin de Californie | pin lodgepole

Arizona-pijn | Colorado-pijn
pin d'Arizona

insignis pijn | radiata pijn
pin de Monterey

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
estimer le degré de priorité de réparations

vitale nood
besoin vital

foetale nood tijdens bevalling door toediening van geneesmiddelen
détresse fœtale au cours du travail ou de l'accouchement due à l'administration de médicaments

bevalling gecompliceerd door foetale nood [distress]
Travail et accouchement compliqués d'une détresse fœtale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het 2º en het 3º van § 3 de woorden « van de aanhoudende pijn of nood » telkens vervangen door de woorden « van de aanhoudende fysieke of psychische pijn ».
Au § 3, 2º et 3º, remplacer les mots « ou de la détresse » par les mots « physique ou psychique ».

In § 4, 1º, van het voorgestelde artikel de woorden « van de aanhoudende pijn of nood » vervangen door de woorden « van de aanhoudende fysieke en psychische pijn ».
Au § 4, 1º, de l'article proposé, remplacer les mots « ou d'une détresse » par les mots « physiques et psychiques ».

In § 3, 2º, van het voorgestelde artikel de woorden « van de aanhoudende pijn of nood » vervangen door de woorden « van de aanhoudende fysieke en psychische pijn ».
Au § 3, 2º, de l'article proposé, remplacer les mots « ou d'une détresse » par les mots « physiques et psychiques ».

In § 3, 2º, van het voorgestelde artikel de woorden « van de aanhoudende pijn of nood » vervangen door de woorden « van de aanhoudende fysieke of psychische pijn ».
Au § 3, 2º, de l'article proposé, remplacer les mots « ou de la détresse » par les mots « physique ou psychique ».

In § 3, 3º, van het voorgestelde artikel, de woorden « van de aanhoudende pijn of nood » vervangen door de woorden « van de aanhoudende fysieke of psychische pijn ».
Au § 3, 3º, de l'article proposé, remplacer les mots « ou de la détresse » par les mots « physique ou psychique ».