Traduction de «pijn doet namelijk » (Néerlandais → Français) :

Een ander belangrijk punt dat de premier in zijn voorstellen heeft aangehaald, is de bestrijding van de smokkelaars, daar waar het pijn doet, namelijk op financieel vlak.
Un autre point important que le premier ministre a relevé dans ses propositions est la lutte contre les trafiquants, là où cela leur fait le plus mal, c'est-à-dire sur le plan financier.

Zoals de heer Van Orden reeds gezegd heeft, moeten wij Moegabe en zijn regime treffen waar dat het meest pijn doet, namelijk in de portemonnee.
Comme M. Van Orden l'a dit, nous devons frapper Mugabe et son régime là où ça leur fera le plus mal, c.-à-d. au portefeuille.