Vertaling van "pijlers om drie grote doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

Het doel van de Conferentie van Bretton-Woods was het oprichten van drie pijlers om drie grote doelstellingen te verwezenlijken :
L'objectif de la Conférence de Bretton-Woods était de créer trois piliers en vue de poursuivre trois objectifs majeurs :

Het ontwerp beoogt drie grote doelstellingen : het strafrecht moderniseren vooral wat betreft de strafrechtelijke bescherming van minderjarigen, het Strafwetboek coherenter maken en vooral de strafrechtelijke bescherming van minderjarigen versterken.
Le projet poursuit trois objectifs majeurs : moderniser le droit pénal en ce qui concerne la protection pénale des mineurs, rendre le Code pénal plus cohérent et, avant tout, renforcer la protection pénale des mineurs.

Inzake operationele politiek zijn de landen-leden van de Bank, geïndustrialiseerde en ontleners, overeengekomen dat in de loop van de volgende jaren prioriteit moet gegeven worden aan drie grote doelstellingen, eerst de vermindering van de armoede en de steun aan de sociale rechtvaardigheid, vervolgens de modernisering van de staatsstructuren en de economische integratie op regionaal niveau en tenslotte de bescherming van het leefmilieu.
En matière de politiques opérationnelles, l'ensemble des pays membres de la Banque, industrialisés et emprunteurs, ont convenu qu'au cours des prochaines années la priorité devait être donnée à trois grands objectifs, d'abord la diminution de la pauvreté et le soutien à l'équité sociale, ensuite la modernisation des structures étatiques et l'intégration économique au niveau régional et enfin la préservation de l'environnement.

Dit ambitieuze project heeft betrekking op de drie grote pensioeninstellingen van de eerste pijler, te weten de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS), de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) en het Rijkinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ).
Ce projet ambitieux implique les trois grands organismes de pension du premier pilier, à savoir le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP), l'Office national des Pensions (ONP) et l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI).

De federale overheid zowel als de drie gewesten zullen dus met grote waarschijnlijkheid een extra inspanning moeten doen, om ons op het juiste pad te zetten voor onze toekomstige doelstellingen, na 2020.
Tant l'État fédéral que les trois Régions devront donc très probablement fournir des efforts supplémentaires pour nous mettre sur la bonne voie pour nos objectifs futurs, après 2020.

1. is een groot voorstander van het streven naar een eenvoudigere EU-wetgeving en is het met de Commissie eens dat het nodig is de drie grote doelstellingen van de Lissabon-strategie in de EU-wetgeving centraal te stellen;
1. soutient résolument la démarche tendant à simplifier la législation de l'UE et partage l'avis de la Commission quant à la nécessité de concentrer la législation de l'UE sur les trois objectifs principaux de la stratégie de Lisbonne;

Het voorstel van de EU-Commissie, MEDIA 2007-2013, baseert zich op de ervaring opgedaan met de twee eerste MEDIA-programma's en heeft drie grote doelstellingen:
La proposition de la Commission européenne pour le programme MEDIA 2007-2013 s'inspire de l'expérience acquise avec les deux premiers programmes MEDIA et s'articule autour de trois grands objectifs:

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid (en vervolgens ook het Europees Parlement) heeft zijn volledige steun toegezegd aan de drie grote doelstellingen van de strategie voor het consumentenbeleid, met name:
La commission de l'environnement (et, ensuite, le Parlement européen) a repris les trois objectifs-clés de la stratégie de politique des consommateurs, à savoir:

De hervorming heeft drie grote doelstellingen.
La réforme vise trois objectifs.

Het ontwerp van de regering gaat uit van drie grote doelstellingen.
Le projet du gouvernement se fonde sur trois objectifs.