De methodiek van oprichting van een Zilverfonds betekent niet dat een globale begrotingspolitiek, de verhoging van de activeringsgraad, een arbeidsmarktpolitiek en het uitwerken van de tweede pijler nutteloos zouden zijn.
La logique présidant la création d'un Fonds de vieillissement ne signifie pas qu'une politique budgétaire globale, une augmentation du degré d'activité, une politique du marché du travail et le développement d'un deuxième pilier deviennent inutiles.
