Vertaling van "pieters de opleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsopleiding [ alternerende opleiding | e-opleiding | opleiding van arbeidskrachten | opleiding via internet | schriftelijke opleiding | voorbereidende opleiding ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

opleiding van leerkrachten [ opleiding van opleiders | pedagogische opleiding ]
formation des enseignants [ formation des formateurs | formation pédagogique ]

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

Sint-Pieters-Leeuw
Leeuw-Saint-Pierre

Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt
Pieter Lastman,maître de Rembrandt

technisch onderwijs [ industriële opleiding | technische opleiding ]
enseignement technique [ formation technique ]

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

opleiding in een onderneming
formation en entreprise

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking en voor een termijn verstrijkend op 19 juli 2020 : 1° als vertegenwoordigers van de universiteiten : Mevr. KEYAERTS Marleen en de heren BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre en VAN LAERE Koenraad, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. BECKERS Catherine en de heren BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier en JAMAR François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : de heren DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland en NAMUR Gauthier, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. WITHOFS Nadia en de heren DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo en VANDER BORGHT Thierry, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de la présente publication et pour un terme expirant le 19 juillet 2020 : 1° au titre de représentants des universités : Mme KEYAERTS Marleen et MM. BRANS Boudewijn, LHOMMEL Renaud, LOVINFOSSE Pierre et VAN LAERE Koenraad, en qualité de membres effectifs et Mme BECKERS Catherine et MM. BOURGEOIS Pierre, GHEYSENS Olivier et JAMAR François, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : MM. DE BONDT Pieter, DEROOSE Christophe, HUSTINX Roland et NAMUR Gauthier, en qualité de membres effectifs et Mme WITHOFS Nadia et MM. DE SADELEER Carlos, FLAMEN Patrick, MORENO REYES Mario-Rodrigo et VANDER BORGHT Thierry, en qualité de membres suppléants.

Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en opleiding in de luchtvaartsector Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 juni 2016, dat in werking treedt op 29 juni 2016 : wordt de heer Cédric ANDRIES, te Borgworm, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en opleiding in de luchtvaartsector, ter vervanging van Mevr. Tiny COPPENS, te Bornem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Ilse GORIS, te Mechelen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Thibaut LIBLIN, te Sint-Pieters-Woluwe, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, l'assistance et la foration dans le secteur de l'aviation Par arrêté du Directeur général du 27 juin 2016, qui entre en vigueur le 29 juin 2016 : M. Cédric ANDRIES, à Waremme, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, l'assistance et la formation dans le secteur de l'aviation, en remplacement de Mme Tiny COPPENS, à Bornem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Ilse GORIS, à Malines, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Thibaut LIBLIN, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018 : 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de heren HERREGODS, Pieter, SOENS, Marc en TOMASELLA, Marco, in de hoedanigheid van werkende leden; 2° als vertegenwoordigsters van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : - de dames POLLEFLIET, Annelie en VAN DER LOOVEN, Ruth, in de hoedanigheid van werkende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 29 septembre 2018 : 1° au titre de représentants des universités : - MM. HERREGODS, Pieter, SOENS, Marc et TOMASELLA, Marco, en qualité de membres effectifs; 2° au titre de représentantes d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : - Mmes POLLEFLIET, Annelie et VAN DER LOOVEN, Ruth, en qualité de membres effectifs.

De heer Pieters vraagt of de minister zal eisen dat bijvoorbeeld een deel van de opleiding die moet aangeboden worden ook buiten het bedrijf moet bruikbaar zijn.
M. Pieters demande si la ministre exigera, par exemple, qu'une partie de la formation puisse également être mise à profit en dehors de l'entreprise.

Artikel 1. De masteropleiding Master of Theology in Evangelical and Pentecostal Studies van het Continental Theological Seminary, gevestigd in Sint-Pieters-Leeuw, wordt erkend als nieuwe opleiding van het hoger onderwijs in Vlaanderen.
Article 1. La formation Master of Theology in Evangelical and Pentecostal Studies du Continental Theological Seminary, établi à Woluwe-Saint-Pierre, est agréée comme nouvelle formation de l'enseignement supérieur en Flandre.

Bij ministerieel besluit van 5 november 1997 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming Brink's Ziegler N.V. , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1020 Brussel, Dieudonné Lefèvrestraat 160, vernieuwd onder de ontbindende voorwaarde dat de verantwoordelijken van de voornoemde onderneming op datum van 1 september 1998 aan de Algemene Rijkspolitie niet het bewijs leveren waaruit blijkt dat de heer Dominique Pieters de opleiding, bepaald in artikel 5, eerste lid, 5°, van de wet van de 10 april 1990, in een opleidingsinstelling, erkend door de Minister van Binnenlandse Zaken, heeft gevolgd en hiervoor geslaagd is.
Par arrêté ministériel du 5 novembre 1997, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à la société Brink's Ziegler S.A., dont le siège social est établi à 1020 Bruxelles, rue Dieudonné Lefèvre 160, est renouvelée sous la condition résolutoire que les responsables de ladite société ne transmettent pas à la date du 1er septembre 1998, à la Police général du Royaume, la preuve que M. Dominique Pieters ait suivi et réussi, dans un organisme agréé par le Ministère de l'Intérieur, la formation prévue par l'article 5, premier alinéa, 5°, de la loi du 10 avril 1990.

Indien de onderneming op 1 september 1998 niet het bewijs geleverd heeft dat de heer Dominique Pieters de voornoemde opleiding met succes gevolgd heeft, houdt de vergunning van rechtswege op zijn rechtsgevolgen te hebben, evenwel zonder terugwerkende kracht.
Si l'entreprise n'a pas délivré la preuve à la date du 1er septembre 1998 que M. Dominique Pieters a suivi et réussi avec fruits la formation susvisée, la présente autorisation cessera ses effets de plein droit, sans effet rétroactif.

- Bespreking 2007/2008-0 - Rekenhof : aanwending van het reservefonds, boni 2006, portkosten - Grondwettelijk Hof - Hoge Raad Justitie, instituut voor gerechtelijk opleiding - Comité P : opmerking van het Rekenhof m.b.t. de mogelijkheid tot het leasen van voertuigen voor leden van het Comité (gebruik door derden), weddeaanpassingen van de leden van de dienst Enquêtes - Comité I : Engelstalige rubriek op de website van het Comité - Federale ombudsmannen - Benoemingscommissies voor het notariaat, aanwending van het boni 52K0523001 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 7,26 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 8,29 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 9,10,14,15,17,19,23,25-27,32,33,35 Pieter De Crem ,CD&V - N-VA - Blz : 18,19
- Discussion 2007/2008-0 - Cour des Comptes : affectation du fonds de réserve, boni 2006, frais de port - Cour constitutionnelle - Conseil supérieur de la Justice, institut de formation judiciaire - Comité P : remarque de la Cour des comptes sur la possibilité de prendre des véhicules en leasing pour les membres du comité (utilisation par des tiers), adaptations des traitements des membres du Service d'enquêtes - Comité I : rubrique en langue anglaise sur le site Internet du Comité - Médiateurs fédéraux - Commissions de nomination du notariat, affectation du boni 52K0523001 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,26 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 8,29 Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 9,10,14,15,17,19,23,25-27,32,33,35 Pieter De Crem ,CD&V - N-VA - Page(s) : 18,19

- Bespreking 2008/2009-0 Aanwerving en opleiding van de reservisten.- Militair Erasmus-programma.- Verplichtingen in het buitenland.- VEP-regeling.- Artsen 52K1479003 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 3,6-11 André Flahaut ,PS - Blz : 4,9,11 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 4 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 4,5,8 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Recrutement et formation des réservistes.- Programme Erasmus militaire.- Obligations à l'étranger.- Régime des PVE.- Médecins 52K1479003 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 3,6-11 André Flahaut ,PS - Page(s) : 4,9,11 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 4 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 4 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 4,5,8 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

Wat de toepassing van de BTW ten aanzien van opleidings- en begeleidingscheques betreft, wordt verwezen naar het antwoord op de parlementaire vraag nr. 92 van mevrouw Trees Pieters van 10 november 2003 (Bulletin " Vragen en Antwoorden" , nr. 28, Kamer, 2003-2004, blz. 4322-4326).
En ce qui concerne l'application de la TVA en matière de chèques-formation et de chèques-accompagnement, il est renvoyé à la réponse à la question parlementaire n° 92 de madame Trees Pieters du 10 novembre 2003 (Bulletin " Questions et Réponses, n° 28, chambre, 2003-2004, pp 4322-4326).