Vertaling van "pieters dat er enige reflectie nodig " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de hervorming van de overlevingspensioenen betreft, begrijpt de heer Pieters dat er enige reflectie nodig is omdat het hier om een zeer ingrijpende maatregel gaat.
Quant à la réforme des pensions de survie, M. Pieters comprend qu'une certaine réflexion soit requise parce qu'il s'agit en l'espèce d'une mesure particulièrement drastique.

De heer Van Parys besluit dat uit de bespreking duidelijk blijkt dat enige reflectie nodig blijkt.
M. Van Parys conclut que la discussion a clairement révélé la nécessité de réfléchir quelque peu à ce problème.

Mevrouw Turan wijst erop dat er moet gestemd worden, en dat enige reflectie vooraf nodig is.
Mme Turan souligne qu'il faudra voter et qu'une certaine réflexion s'impose au préalable.

Het is nodig hen enige tijd voor reflectie te geven.
Il convient d'accorder un temps de réflexion à ces experts.