Vertaling van "pieter michiels benoemd " (Nederlands → Frans) :

- wordt de heer Pieter MICHIELS, benoemd tot lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Tom JOOS, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Pieter MICHIELS, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale, au titre de représentant du Collège Intermutualiste National, en remplacement de monsieur Tom JOOS, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer MICHIELS, Pieter, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer DEGRAEVE, Ruben, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de dames ESTEINGELDOIR, Christine en DE VRIESE, Monique, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2019.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité de gestion, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. MICHIELS, Pieter, en qualité de membre effectif et M. DEGRAEVE, Ruben, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mmes ESTEINGELDOIR, Christine et DE VRIESE, Monique, pour un terme expirant le 15 octobre 2019.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heer MICHIELS, Pieter, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer DEGRAEVE, Ruben, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk Mevr. ESTEINGELDOIR, Christine en de heer MINNAERT, Frank, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité de gestion, au titre de représentants d'un organisme assureur, M. MICHIELS, Pieter, en qualité de membre effectif et M. DEGRAEVE, Ruben, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de Mme ESTEINGELDOIR, Christine et M. MINNAERT, Frank, dont ils achèveront le mandat.