Vertaling van "piet vandendriessche " (Nederlands → Frans) :

Hoorzitting met de heer Piet Vandendriessche, Deloitte
Audition de M. Piet Vandendriessche, Deloitte

Bij besluit van 15.10.2013 wordt de Heer Piet VANDENDRIESSCHE, gevestigd te 8550 ZWEVEGEM, Kortrijkstraat 200, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1800.10 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 15.10.2013, M. Piet VANDENDRIESSCHE, établi Kortrijkstraat 200 à 8550 ZWEVEGEM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1800.10 pour une période de cinq ans.

9.3. Integraal verslag van de hoorzitting met de heer Piet Vandendriessche, Deloitte
9.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Piet Vandendriessche, Deloitte

9.4. Powerpointpresentatie van de heer Piet Vandendriessche
9.4. Présentation Powerpoint de M. Piet Vandendriessche

In de commissie werden daartoe diverse waardevolle suggesties geformuleerd door onder anderen Frédéric Panier, Piet Vandendriessche en Marc Bourgeois. Tot die suggesties behoorden een voorafgaande impactstudie en evaluatie, meer gegevens voor onderzoek, een betere inwerkingtreding van fiscale wetten en een systeem van horizontaal toezicht.
En commission, Frédéric Panier, Piet Vandendriessche et Marc Bourgeois ont formulé plusieurs suggestions intéressantes telles qu'une étude d'impact préalable, davantage de données pour les enquêtes, une amélioration de l'entrée en vigueur des lois fiscales et un système de surveillance horizontale.

Lijst 8 (GROEN!): de dames Freya Piryns en Eva Lauwers, de heren Peter Tom Jones en Jos Stassen, de dames Nicole Stas, Hannelien Dens, Saskia Latréche, Camilla Decleer en Violette Vansteelandt, de heren Ludo Dierickx, Piet Hardeman, Diederik Vandendriessche, Paul Driesen en Kurt Lecompte.
Liste 8 (GROEN!) : Mmes Freya Piryns et Eva Lauwers, MM. Peter Tom Jones et Jos Stassen, Mmes Nicole Stas, Hannelien Dens, Saskia Latréche, Camilla Decleer et Violette Vansteelandt, MM. Ludo Dierickx, Piet Hardeman, Diederik Vandendriessche, Paul Driesen et Kurt Lecompte.