Traduction de «piekmomenten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast dienen evenwel nog de telefonische oproepen te worden meegerekend, waarbij op piekmomenten (bijvoorbeeld vorige zomer) tot vijf oproepen per dag werden genoteerd.
De plus, il convient d’y ajouter encore les appels téléphoniques qui, aux moments forts (l’été passé), atteignaient les cinq appels par jour.

De Federale Voorlichtingsdienst verzorgde over hetzelfde thema eveneens een campagne in de pers. De doelgroep was erg groot, omdat de spots op piekmomenten werden uitgezonden.
Le Service fédéral d'information a également assuré une campagne de presse sur le même thème. Le public visé était un large public puisque les spots ont été diffusés à des heures de grande audience.