In de zaak The Phone Company (beslissing van 1 september 2006, het eerste geschil dat de Raad te behandelen kreeg) die snel kon worden afgehandeld, bedroeg die termijn negen maanden.
Dans le dossier The Phone Company (décision du 1er septembre 2006, le premier dossier que le Conseil a traité) ce délai était de neuf mois.