Vertaling van "philips belgium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

private managed domain | privé dienstverlener | privédomein | PrMD,voorbeelden:Danet,DEC,Hewlett-Packard,IBM,Olivetti,Philips [Abbr.]
domaine de gestion privé | DGPR [Abbr.]

Philips Gloeilampenfabriek N.V., Eindhoven
Philips Gloeilampenfabriek N.V.

Crédit Lyonnais Belgium | CLB [Abbr.]
Crédit lyonnais Belgique | CLB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen al de ontslagen bij Philips Innovative Applications (354) en Heinz Belgium (157) zijn samen goed voor meer dan 500 ontslagen.
A eux seuls, les licenciements chez Philips Innovative Applications (354) et Heinz Belgique (157) représentaient ensemble plus de 500 licenciements.

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties de behoren tot inrichtingen van klasse II of III van de NV Philips Belgium te Kontich en de NV Philips Innovative Applications te Brugge en Turnhout.
L'agrément est limité aux installations faisant partie des établissements des classes II ou III de la NV Philips Belgium à Kontich et de la NV Philips Innovative Applications à Brugge et Turnhout.

De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties die behoren tot inrichtingen van klasse II of III van de N.V. Philips Belgium te Kontich en de NV Philips Innovative Applications te Brugge en Turnhout.
L'agrément est limité aux installations nucléaires appartenant aux établissements de classe II ou III de la NV Philips Belgium à Kontich et de la NV Philips Innovative Applications à Brugge et à Turnhout.

Arrest in de gevoegde zaken C-446/09 Koninklijke Philips Electronics NV / Lucheng Meijing Industrial Company Ltd, Far East Sourcing Ltd, Röhlig Hong Kong Ltd, Röhlig Belgium NV en C-495/09 Nokia Corporation / Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs in tegenwoordigheid van International Trademark Association
Arrêt dans les affaires jointes C-446/09 Koninklijke Philips Electronics NV / Lucheng Meijing Industrial Company Ltd, Far East Sourcing Ltd, Röhlig Hong Kong Ltd, Röhlig Belgium NV et C-495/09 Nokia Corporation / Her Majesty’s Commissioners of Revenue and Customs en présence de International Trademark Association

- Philips Belgium, Philips Medical Systems, Philips Coordination Center, Philips Innovative Applications, allen met maatschappelijke zetel te Tweestationsstraat 80, te 1070 Brussel;
- Philips Belgium, Philips Medical Systems, Philips Coordination Center, Philips Innovative Applications, ayant toutes pour siège social rue des Deux Gares 80, à 1070 Bruxelles;

- uitgesloten ondernemingen : Philips Belgium, Philips Medical Systems, Philips Coordination Center, Philips Innovative Applications, PITS
- entreprises exclues : Philips Belgium, Philips Medical Systems, Philips Coordination Center, Philips Innovative Applications, PITS

3. Vijf firma's hebben een offerte ingediend ingevolge de algemene offerteaanvraag geciteerd in punt 2, te weten: - Bull NV; - IBM Belgium NV; - Barco NV; - Digital Equipment NV; - Tijdelijke vereniging Philips-Stesud. 4. Kostprijs van de machines bezorgd door de firma Bull NV (offerte van 1992) per stuk: - Stemmachine: 44 209 frank (exclusief BTW); - Stembus met valideringsapparatuur: 58 589 frank (exclusief BTW); - Totalisatie PC: 72 582 frank (exclusief BTW).
3. Cinq firmes ont présenté une offre suit à l'appel général cité au point 2, à savoir: - Bull SA; - IBM Belgium SA; - Barco SA; - Digital Equipment SA; - Association momentanée Philips-Stésud. 4. Coût des machines fournies par la firme Bull SA (offre de 1992) par unité: - Machines à voter: 44 209 francs (hors TVA); - Urne électronique avec unité de validation: 58 589 francs (hors TVA); - PC de totalisation: 72 582 francs (hors TVA).

Wat het hele verhaal nog cynischer maakt, is het feit dat Philip Morris Belgium zijn duidelijke steun aan het wetsvoorstel heeft uitgesproken.
Le fait que Philip Morris Belgium a clairement dit qu'il soutenait la proposition de loi rend toute cette histoire encore plus cynique.

Ik verzoek de senator het arrest van het hof van beroep te Brussel, 9 kamer, van 1 oktober 2004 inzake de Rodin Stichting - appellant - en de firma Philip Morris Belgium - gedaagde - te raadplegen.
J'invite le sénateur à consulter l'arrêt de la cour d'appel de Bruxelles, 9 chambre, du 1 octobre 2004, au sujet de la Fondation Rodin, demanderesse, et la société Philip Morris Belgium, défenderesse.