Vertaling van "philippeville provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

provincie
province

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie | terrein | vakgebied
province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig de regelingen bepaald in artikel 8 wordt een overlegplatform waarin vertegenwoordigers, aangewezen door de regio-instanties Hainaut Sud en Namen, zitting hebben, belast met het aanzetten tot samenwerkingen tussen samenwerkingspolen en tot het creëren van gezamenlijke projecten met het oog op continuïteit en de ontwikkeling en een eengemaakt aanbod inzake socio-professionele inschakeling, beroepsvorming en kwalificerend onderwijs in de gemeenten gelegen op de grens van beide regio's (namelijk : de gemeenten Beaumont, Chimay, Froidchapelle, Momignies, Sivry-Rance voor Hainaut Sud en de gemeenten Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt voor de provincie Namen).
Conformément aux dispositions prévues à l'article 8, une zone interbassin de l'Entre-Sambre-et-Meuse rassemblant des représentants désignés par l'Instances bassin de Hainaut Sud et par l'Instance bassin de Namur est chargée de favoriser les collaborations entre pôles de synergies et l'émergence de projets conjoints visant à assurer la continuité et le développement d'une offre d'insertion sociale et professionnelle, de formation professionnelle et d'enseignement qualifiant harmonieuse sur les communes situées à la limite de ces deux bassins (soit : les communes de Beaumont, Cerfontaine, Chimay, Couvin, Doische, Florennes, Froidchapelle, Momignies, Philippeville, Sivry-Rance, Viroinval et Walcourt).

Het EPD omvat behalve de arrondissementen Dinant en Philippeville (provincie Namen) ook de arrondissementen Bastogne, Marche-en-Famenne en Neufchâteau (provincie Luxemburg), die erin zijn opgenomen omdat zij in aanmerking komen voor overgangssteun in verband met hun doelstelling 5b-status in de periode 1994-1999, en de gemeente Aubange, waaraan overgangssteun wordt toegekend omdat zij in de periode 1994-1999 onder doelstelling 2 viel.
Le DOCUP couvre les arrondissements de Dinant et Philippeville (province de Namur) ainsi que les arrondissements de Bastogne, Marche-en-Famenne et Neufchâteau (province de Luxembourg) qui ont également été incorporés dans la zone éligible au titre du soutien transitoire de l'Objectif 5b 1994-99 de même que la commune d'Aubange au titre du soutien transitoire de l'Objectif 2 1994-99.

Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2001 wordt aan de heer Georges André de eretitel van zijn ambt van burgemeester van de stad Couvin, arrondissement Philippeville, provincie Namen, verleend.
Par arrêté royal du 26 octobre 2001, le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la ville de Couvin, arrondissement de Philippeville, province de Namur, est octroyé à M. Georges André.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2001, wordt de heer Jacques Rousselle, benoemd tot burgemeester van de stad Philippeville, arrondissement Philippeville, provincie Namen.
Par arrêté royal du 4 mai 2001, M. Jacques Rousselle est nommé bourgmestre de la ville de Philippeville, arrondissement de Philippeville, province de Namur.

Bij koninklijk besluit van 19 april 2001, wordt de heer Pierre Helson benoemd tot burgemeester van de gemeente Florennes, arrondissement Philippeville, provincie Namen.
Par arrêté royal du 19 avril 2001 M. Pierre Helson est nommé bourgmestre de la commune de Florennes, arrondissement de Philippeville, province de Namur.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 81.04 van programma 02 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 5 december 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van Landelijke Doelstelling 2 van de arrondissementen van Dinant en Philippeville in de Provincie Namen (2000-2006), en Doelstelling 2 Maas-Vesder en Phasing-out van Doelstelling 2 Maas-Vesder in de Provincie Luik (2000-2006), namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 81.04 du programme 02 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 5 décembre 2002, dans le cadre de l'Objectif 2 Rural des arrondissements de Dinant et de Philippeville dans la Province de Namur (2000-2006), et l'Objectif 2 du Bassin Meuse-Vesdre et Phasing-Out de l'Objectif 2 du Bassin Meuse-Vesdre dans la Province de Liège (2000-2006), à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :

Het betreft een EPD in het kader van doelstelling 2 van de Structuurfondsen (in een proces van economische en sociale omschakeling verkerende regio's). Dit EPD richt zich op Waalse plattelandsgebieden en omvat de arrondissementen Dinant en Philippeville, die respectievelijk 97.600 en 60.600 inwoners tellen, en voorts drie arrondissementen in de provincie Luxemburg, die degressieve communautaire steun zullen ontvangen.
Ce DOCUP relève de l'objectif 2 des fonds structurels (régions en reconversion économique et sociale). Il concerne les zones rurales de Wallonie et couvre les arrondissements de Dinant et Philippeville qui totalisent respectivement 97 600 et 60 600 habitants ainsi que trois arrondissements de la province de Luxembourg qui bénéficieront du soutien communautaire dégressif.

Ter informatie deel ik mee dat die bepalingen van toepassing zijn in de hele provincie Luxemburg, in de arrondissementen Dinant en Philippeville, Hoei en Verviers, Thuin, in de gemeenten van het gewezen kanton Louveigné en in de gemeenten Alveringem en Veurne.
À titre indicatif, je communique que ces dispositions sont applicables dans l'ensemble de la province de Luxembourg, dans les arrondissements de Dinant et Philippeville, de Huy et de Verviers, de Thuin, dans les communes de l'ancien canton de Louveigné et dans les communes de Alveringem et de Furnes.

Met het specifiek EPD voor de provincie Henegouwen en dat voor de Duitstalige gemeenschap komt het gehele Waalse grondgebied in aanmerking voor kredieten van het ESF in het kader van doelstelling 3 of 1; bovendien komen ook de industriële regio van Luik en Verviers, de landelijke regio van Dinant en Philippeville, in het zuiden, en de probleemwijken van de regio Brussel in aanmerking voor steun uit hoofde van doelstelling 2.
Avec le DOCUP spécifique à la province du Hainaut et celui à la Communauté germanophone, la totalité du territoire de la Wallonie peut bénéficier des crédits du FSE liés à l'objectif n°3 ou n°1; en outre, la région industrielle de Liège et de Verviers, la région rurale de Dinant et Philippeville, au sud, et les quartiers en difficulté de la région de Bruxelles, sont également éligibles pour le concours de l'objectif n°2.

Deze bijstand wordt verleend in het kader van het communautaire initiatief INTERREG, dat loopt tot eind 1999, en betreft in Frankrijk het departement Ardennes en in België de arrondissementen Thuin (provincie Henegouwen), Philippeville en Dinant (provincie Namen), Neufchâteau en Virton (provincie Luxemburg).
Ce concours se situe dans le cadre de l'initiative communautaire INTERREG qui sera d'application jusqu'à la fin 1999 et concerne en France le département des Ardennes, et en Belgique, les arrondissements de Thuin (Province du Hainaut), Philippeville et Dinant (Province de Namur), Neufchâteau et Virton (Province du Luxembourg).