Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 januari 2007 wordt een als volgt luidend artikel 3bis ingevoegd tussen de artikelen 3 en 4 van het besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2006, waarbij de heer Philippe Duchêne vanaf 1 november 2006 tot de proeftijd als attaché wordt toegelaten, waarbij hij in het ambt van niveau 1 C06801 bij de pool van het Directoraat-generaal Landbouw wordt tewerkgesteld, waarbij het beroep 5 (landbouwkundig ingenieur, optie landbouwkunde, behalve water en bossen) hem wordt toegekend en waarbij zijn verblijfplaats te Namen wordt bepaald :
Par arrêté du secrétaire général du 17 janvier 2007, un article 3bis, rédigé comme suit, est inséré entre les articles 3 et 4 de l'arrêté du secrétaire général du 9 novembre 2006 admettant au stage au grade d'attaché M. Philippe Duchêne à partir du 1 novembre 2006, l'affectant à l'emploi de niveau 1 C06801 au pool de la Direction générale de l'Agriculture, lui attribuant le métier 5 (ingénieur agronome, option agronomie, sauf eaux et forêts) et fixant sa résidence à Namur :
