Vertaling van "philippe colle gedelegeerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd besluit [ gedelegeerd besluit van de Commissie ]
décision déléguée [ décision déléguée de la Commission ]

gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]
règlement délégué [ règlement délégué de la Commission ]

gedelegeerde richtlijn [ gedelegeerde richtlijn van de Commissie ]
directive déléguée [ directive déléguée de la Commission ]

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

gedelegeerde samenwerking
coopération déléguée

gedelegeerd bestuurder
administrateur délégué

gedelegeerd rechter
juge délégué

gedelegeerde
délégataire

afgevaardigd beheer | gedelegeerd beheer
gestion déléguée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting met prof. dr. Philippe Vandekerckhove, gedelegeerd bestuurder, Rode Kruis-Vlaanderen
Audition du prof. dr. Philippe Vandekerckhove, administrateur délégué, Rode Kruis-Vlaanderen

Hoorzitting met de heer Philippe Colle, gedelegeerd bestuurder van Assuralia Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid
Audition de M. Philippe Colle, administrateur délégué d'Assuralia Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise

Hoorzitting met prof. dr. Philippe Vandekerckhove, gedelegeerd bestuurder, Rode Kruis Vlaanderen
Audition du prof. dr. Philippe Vandekerckhove, administrateur délégué, Rode Kruis Vlaanderen

Hoorzitting met de heer Philippe Colle, gedelegeerd bestuurder Assuralia
Audition de M. Philippe Colle, administrateur délégué d'Assuralia

Hoorzitting met de heer Philippe Colle, gedelegeerd bestuurder Assuralia en hoogleraar aan de Faculteit van de Rechtsgeleerdheid (VUB)
Audition de M. Philippe Colle, administrateur délégué d'Assuralia et professeur à la Faculteit van de Rechtsgeleerdheid (VUB)

Artikel 1. Worden benoemd tot leden van de raad van bestuur van de SOFICO vanaf 1 april 2016 tot het einde van de huidige legislatuur als door het Waalse Gewest aangewezen bestuurders met naleving van de procedure voorzien door het decreet van 12 februari 2004 betreffende de overheidsbestuurder : - Mevr. Ines Mendes; - De heer Marc Degaute; - De heer Jacques Dehalu (gedelegeerd bestuurder); - Mevr. Deborah Depauw; - De heer Pierre Gengoux; - De heer Adrien Dolimont; - Mevr. Christine Servaes; - De heer Eric Poncin; - De heer Philippe Wilputte; - Mevr. Florence Giet; - De heer Georges Pire.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures, du 1 avril 2016 jusqu'au 31 mars 2021, en tant qu'administrateurs désignés par la Région wallonne dans le respect des dispositions prévues par le décret du 12 février 2004 relatif à l'administrateur public : - Mme Ines Mendes; - M. Marc Degaute; - M. Jacques Dehalu ; - Mme Deborah Depauw; - M. Pierre Gengoux; - M. Adrien Dolimont; - Mme Christine Servaes; - M. Eric Poncin; - M. Philippe Wilputte; - Mme Florence Giet; - M. Georges Pire.

Gelet op het voorstel van 19 september 2013 van de heer Roberto GALLUCIO, Gedelegeerd bestuurder van de Raad van de inrichtende machten van het gesubsidieerd neutraal officieel onderwijs, om de heren Michel LABART en Frédérick DESIER aan te stellen tot werkend lid dat het bestuurs- en onderwijzend personeel van de inrichtingen voor het onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt, alsook de heren Jean-Jacques ROMAN en Philippe COUPIENNE als plaatsvervangend lid binnen de Commissie voor de Gelijkstelling van de industrieel-ingenieurs bedoeld in artikel 130bis van het bovenvermelde decreet, en de heren Philippe DUFER en Saïd DHIMDI als werkend lid, alsook de heren Idriss ROMAIN en Rachid HAKKE als plaatsvervangend lid van de Beroepscommissie van de industrieel-ingenieurs bedoeld door dezelfde bepaling;
Vu la proposition du 19 septembre 2013 de Monsieur Roberto GALLUCIO, Administrateur délégué du Conseil des pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné, de désigner Messieurs Michel LABART et Frédérick DESIER comme membres effectifs représentant le personnel directeur et enseignant des établissements d'enseignement de promotion sociale, ainsi que Messieurs Jean-Jacques ROMAN et Philippe COUPIENNE comme membre suppléant à la Commission d'assimilation des ingénieurs industriels visée à l'article 130bis du décret précité, et Messieurs Philippe DUFER et Saïd DHIMDI comme membres effectifs ainsi que Messieurs Idriss ROMAIN et Rachid HAKKE comme membres suppléants à la Commission d'appel des ingénieurs industriels visée par la même disposition;

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 1.200 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2009, wordt verleend aan VZW « Bien être des salariés », met zetel Poincarrélaan 72-74, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Vandenabeele, gedelegeerd bestuurder, als tegemoetkoming voor haar acties ter vorming en bewustmaking van de werknemers voor de milieuproblematiek alsook haar acties en proefprojecten in verband met het federale milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de 1.200 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2009, est accordée à l'ASBL « Bien être des salariés », ayant son siège avenue Poincarré 72-74, à 1070 Bruxelles, représentée par M. Philippe Vandenabeele, administrateur délégué, à titre d'intervention concernant ses actions de formation et de conscientisation des travailleurs aux problématiques environnementales ainsi que ses actions et expériences pilotes en relation avec la politique fédérale de l'environnement.

- de heer HOUDART, Philippe, adviseur (A3), in het Nederlands taalkader, in de betrekking van Adviseur-generaal crisiscentrum - Directeur voor de Dienst crisispreventie en -beheer bij de dienst van de Gedelegeerd bestuurder;
- M. HOUDART, Philippe, conseiller (A3), dans le cadre linguistique néerlandais, à l'emploi de Conseiller général centre de crise - Directeur pour le Service de prévention et de gestion de crises au sein du service de l'Administrateur délégué;

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 1.200 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.21 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2008, wordt verleend aan VZW « Bien être des salariés », met zetel Poincarrélaan 72-74, te 1070 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Philippe Vandenabeele, gedelegeerd bestuurder, als tegemoetkoming voor haar acties ter vorming en bewustmaking van de werknemers voor de milieuproblematiek alsook haar acties en proefprojecten in verband met het federale milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de 1.200 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.21 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2008, est accordée à l'ASBL « Bien-être des Salariés », ayant son siège avenue Poincarré 72-74, à 1070 Bruxelles, représentée par M. Philippe Vandenabeele, administrateur délégué, à titre d'intervention concernant ses actions de formation et de conscientisation des travailleurs aux problématiques environnementales ainsi que ses actions et expériences pilotes en relation avec la politique fédérale de l'environnement.