Vertaling van "philippe barras wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

driehoek van Gombault-Philippe
faisceau de Gombault-Philippe | faisceau triangulaire médian | triangle de Gombault-Philippe | triangle médian

barras | hessian
galipot

barras
barras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de heer Philippe Barras aan alle vereiste voorwaarden voldoet om in de hoedanigheid van bestuurder van bedoelde maatschappij aangesteld te worden;
Considérant que M. Philippe Barras remplit toutes les conditions requises pour être désigné en qualité d'administrateur de ladite société;

Artikel 1. De heer Philippe Barras wordt in de hoedanigheid van bestuurder van TEC-Waals-Brabant ter vervanging van de heer Luc Boverie, overleden, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Philippe Barras est désigné en qualité d'administrateur du TEC Brabant wallon en remplacement de M. Luc Boverie, décédé, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat de heer Philippe Barras aan alle vereiste voorwaarden voldoet om in de hoedanigheid van bestuurder van bedoelde maatschappij;
Attendu que M. Philippe Barras remplit toutes les conditions requises pour être désigné en qualité d'administrateur de ladite société;

Artikel 1. De Waalse Regering stelt de heer Philippe Barras aan om TEC-Waals-Brabant te vertegenwoordigen, in de hoedanigheid van bestuurder en vice-voorzitter van het Raad van bestuur van « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Luc Boverie wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Le Gouvernement wallon désigne, pour représenter le TEC Brabant wallon, M. Philippe Barras en qualité d'administrateur et de vice-président du Conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport en remplacement de M. Luc Boverie dont il achèvera le mandat.

2° als vertegenwoordiger van de Minister van Begroting : de heer Philippe Barras;
2° en tant que représentant du Ministre du Budget : M. Philippe Barras;

Artikel 1. De heer Philippe Barras wordt voor vijf jaar benoemd tot voorzitter van de " Commission régionale d'Aménagement du Territoire" .
Article 1. M. Philippe Barras est nommé, pour un terme de cinq ans, président de la Commission régionale d'Aménagement du Territoire.

wordt de heer Michel CORTHOUTS, te Orp-Jauche, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer, ter vervanging van de heer Philippe BARRAS, te Chaumont-Gistoux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Michel CORTHOUTS, à Orp-Jauche, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire du transport urbain et régional, en remplacement de M. Philippe BARRAS, à Chaumont-Gistoux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 12 september 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2007, wordt de heer Michel CORTHOUTS, te Orp-Jauche, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, ter vervanging van de heer Philippe BARRAS, te Chaumont-Gistoux, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 12 septembre 2007, qui produit ses effets le 1 septembre 2007, M. Michel CORTHOUTS, à Orp-Jauche, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, en remplacement de M. Philippe BARRAS, à Chaumont-Gistoux, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Philippe Barras als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Le Logis dourois, SC" , gelegen avenue Wauters 2, te 7370 Dour, door de Waalse Regering verlengd met een periode van twee maanden, naar rata een dag per week.
Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Philippe Barras en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Le Logis dourois" , SC, sise avenue Wauters 2, à 7370 Dour, pour une durée de deux mois, à raison d'un jour par semaine.