Vertaling van "philip verstraete wiens " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Wordt tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordiger van een representatieve ondernemingsorganisatie benoemd, de heer Rudi Thomaes, ter vervanging van de heer Philip Verstraete, wiens mandaat hij voltooit.
Art. 6. Est nommé membre suppléant du Conseil supérieur de la Normalisation, en tant que représentant d'une organisation représentative des entreprises, M. Rudi Thomaes, en remplacement de M. Philip Verstraete dont il achève le mandat.

Art. 6. De heer Verstraete, Philip, te Gent, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Langerock, Jeroen, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 6. M. Verstraete, Philip, à Gand, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Langerock, Jeroen, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 2 december 2003, is de heer Verstraete, Philip, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Gent ter vervanging van de heer Paelman, Eric, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 décembre 2003, M. Verstraete, Philip, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Gand en remplacement de M. Paelman, Eric, dont il achèvera le mandat.