Nog steeds naar het voorbeeld van het Phenixsysteem worden de terreinactoren ruimschoots betrokken bij de werkzaamheden van de Commissie via de Algemene Raad van de partners die bij de Commissie werd ingericht.
Toujours à l'image du système Phenix, les acteurs de terrain sont largement associés au travail de la Commission à travers le Conseil général des partenaires, institué auprès de la Commission.