Vertaling van "pharmaceutische sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Pharmaceutische Bond
Association Pharmaceutique Belge

pharmaceutische handeling
acte pharmaceutique

vergoeding van pharmaceutische kosten
indemnité pour frais pharmaceutiques

economische sector
secteur économique

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

collectieve sector | openbare sector | publieke sector
secteur public

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het "Toekomstpact voor de patiënt met de pharmaceutische industrie" wordt aangegeven dat biosimilaire geneesmiddelen een sterke hefboom zijn om in de sector van de biologische geneesmiddelen prijsconcurrentie te laten plaatsvinden.
Le "Pacte d'avenir pour le patient avec l'industrie pharmaceutique" stipule que les médicaments biosimilaires constituent un puissant levier pour permettre à la concurrence des prix de jouer dans le secteur des médicaments biologiques.

de besparingen in de pharmaceutische sector en de gevolgen voor de investeringen
les économies dans le secteur pharmaceutique et les conséquences en matière d'investissements

- een grondige kennis hebben van de virologie en/of microbiologie, moleculaire biologie en biotechnologie, voornamelijk i.v.m. de pharmaceutische sector en/of gentherapie;
- avoir une connaissance approfondie en virologie et/ou microbiologie, en biologie moléculaire et biotechnologie, essentiellement en relation avec le secteur pharmaceutique et/ou la thérapie génique;

Volgens de Commissie vormen deze landen nog steeds nationale markten, gelet op de uiteenlopende nationale wetgevingen inzake de pharmaceutische sector, terwijl niet wordt verwacht dat die verschillen op korte of middellange termijn zullen verdwijnen.
La Commission estime que ces pays constituent encore des marchés nationaux, étant donné les différences qui existent dans les législations nationales régissant le secteur pharmaceutique et le fait que la situation ne devrait pas être profondément modifiée à court et à moyen terme.

In bepaalde sectoren worden heffingen bij de verkoop van goederen opgelegd, dit is inzonderheid het geval in de farmaceutische sector, waar volgende heffingen worden toegepast: - APB-heffingen (algemene pharmaceutische bond); - DGO-heffingen (dienst geneesmiddelen onderzoek).
Dans certains secteurs, des prélèvements sont imposés pour la vente des biens. Il en va ainsi dans le secteur pharmaceutique, où sont appliqués les prélèvements suivants: - les prélèvements APB (association pharmaceutique belge); - les prélèvements SRM (service recherche médicaments).