Het indicatief programma legt de nadruk op enkele sectoren binnen het omschakelingsproces. De s
teun uit hoofde van PHARE zal hierop zijn toegespitst. Het betreft: - de herstructurering en privatisering van staatsondernemingen, en het scheppen van banen in de particuliere sector, met name in het midden- en kleinbedrijf; - de hervorming van de banksector; - de modernisering van de overheidsdiensten; - de hervorming van het sociale-zekerheidsstelsel, vooral om het probleem van een toenemende werkloosheid aan te pakken; - het beheer van de belangrijkste sectoren van de infrastructuur, zoals energie, vervoer, en telecommunicatie; - de he
...[+++]rstructurering van de landbouwsector; - de ontwikkeling van milieubeleid.Le programme indicatif met en évidence quelques secteurs du processus de transforma
tion sur lesquels l'assistance PHARE se concentrera : - restructuration et privatisation d'entreprises d'Etat et création d'emplois dans le secteur privé, notamment des PME ; - réforme du secteur bancaire ; - modernisation des pouvoirs publics ; - transformation du système de sécurité sociale, notamment pour relever le défi de l'augmentation du chômage ; - gestion des principaux secteurs d'infrastructure tels que l'énergie, les transports et les télécommunications ; - restructuration du secteur agricole ; - élaboration de politiques de l'environnemen
...[+++]t.
