Traduction de «phare en awiph » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phare-programma voor de democratie | Phare-programma voor democratie
programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie

Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie (Phare) | Phare-beheerscomité
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

meerlandenprogramma van Phare | PHARE-meerlandenprogramma
programme multilatéral PHARE | programme PHARE multinational | Programme PHARE multipays | PPM [Abbr.]

pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Programma PHARE
Programme PHARE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaarlijks participeert Justitie aan de DUO-day, een landelijk initiatief van VDAB, Phare en AWIPH om werkzoekenden een dag stage te laten lopen binnen Justitie.
Chaque année, notre organisation participe au DUOday, une initiative nationale du VDAB, de Phare et de l'AWIPH pour permettre à des demandeurs d’emploi de passer un jour de stage au sein de la Justice.

Met FOREM, AWIPH, ACTIRIS, PHARE en Bruxelles Formation werden gelijkaardige overeenkomsten afgesloten die het mogelijk maken om ook in Wallonië en Brussel arbeidsongeschikte gerechtigden trajecten op maat naar werk aan te bieden.
Des contrats similaires ont été conclus avec le FOREM, l'AWIPH, ACTIRIS, PHARE et Bruxelles Formation, permettant d'offrir également aux titulaires en incapacité de travail en Wallonie et à Bruxelles des trajets sur mesure pour la recherche d'un emploi.

Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° decreet : het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 januari 2014 betreffende de inclusie van personen met een handicap; 2° dienst PHARE : de dienst Personne Handicapée Autonome Recherchée, bedoeld in artikel 2, 9° van het decreet : 3° AWIPH : het Agence Wallonne pour l'Intégration des Personnes Handicapées, opgericht bij artikel 271 van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; 4° V. A.P.H.
L'arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci. Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre par : 1° décret : le décret de la Commission communautaire française du 17 janvier 2014 relatif à l'inclusion de la personne handicapée; 2° Service PHARE : le Service Personne Handicapée Autonomie Recherchée, visé à l'article 2, 9° du décret; 3° AWIPH : l'Agence Wallonne pour l'Intégration des Personnes Handicapées créée par l'article 271 du code wallon de l'action sociale et de la santé; 4° V. A.P.H.

3. één vertegenwoordiger van « AWIPH » in de KOVA-regio's gelegen in Wallonië en één vertegenwoordiger van " PHARE" in de Brusselse KOVA-regio-instantie;
3) un représentant de l'AWIPH dans les Instances bassin situées en Wallonie et un représentant de PHARE dans l'Instance bassin bruxelloise;

Art. 12. Elke vereniging die erkend wordt door de bevoegde organen van het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie inzonderheid het " Agence Wallonne pour l'Intégration de la Personne Handicapée" (AWIPH) en de " Personne Handicapée Autonomie Recherchée" (PHARE) waarvan het maatschappelijk doel en de opdrachten betrekking hebben op de integratie van personen met een handicap en/of met specifieke behoeften, kan zich inzetten in een geïndividualiseerd begeleidingsplan.
Art. 12. Toute association reconnue par les organes compétents de la Région wallonne et de la Commission communautaire française, à savoir l'Agence wallonne pour l'Intégration de la Personne handicapée (AWIPH) et « Personne handicapée Autonomie recherchée » (PHARE) dont l'objet social et les missions visent l'intégration des personnes handicapées et/ou à besoins spécifiques peut intervenir dans un plan d'accompagnement individualisé.

3. één vertegenwoordiger van « AWIPH » in de KOVA-regio's gelegen in Wallonië en één vertegenwoordiger van " PHARE" ; in de Brusselse KOVA-regio-instantie;
3. un représentant de l'AWIPH dans les Instances bassin situées en Wallonie et un représentant de PHARE dans l'Instance bassin bruxelloise;