Traduction de «phare dringt niettemin » (Néerlandais → Français) :

178. erkent dat de goedkeuring van de rekeningen beter is beheerd dan in het geval van PHARE; dringt niettemin aan op verdere verbeteringen om het verlies van EU-gelden te beperken;
178. reconnaît que l'apurement des comptes a été mieux géré que dans le cas de PHARE mais réclame instamment de nouvelles améliorations tendant à réduire les pertes de ressources communautaires;

171. maakt zich niettemin zorgen over het feit dat het niet is gelukt het accrediteringsproces voor een groot aantal agentschappen van PHARE en ISPA in de nieuwe lidstaten vóór de toetreding af te ronden; dringt er bij de Commissie op aan zich in te spannen om ervoor te zorgen dat een dergelijke situatie zich in het geval van Roemenië, Bulgarije en de andere toekomstige toetredingslanden niet nogmaals voordoet;
171. s'inquiète toutefois que l'on n'ait pas veillé à ce que le processus d'accréditation de nombreuses agences PHARE et ISPA des nouveaux États membres soit mené à bien avant l'adhésion; demande instamment à la Commission de s'efforcer de faire en sorte que cela ne se répète pas dans le cas de la Roumanie, de la Bulgarie et des futurs pays adhérents;