Ten tweede moet het gebruik van het petitierecht eenvoudiger en burgervriendelijker worden. Ten derde dienen alle communautaire instellingen zich achter dit petitierecht te scharen.
La deuxième est de faire en sorte que le droit de pétition soit plus facile à exercer et plus convivial à l’égard des citoyens, et la troisième est que toutes les institutions de la Communauté le soutiennent.