Bij beslissing van 14 juli 2011 beslist het College voor vergunning en controle de vergunning te verlenen aan de « ASBL Radio Bassenge Inter » (ingeschreven in het Register van de Rechtspersonen, onder het nummer 0438 384 075), waarvan de maatschappelijke zetel rue du Petit Brou 2/A, te 4690 Bassenge gevestigd is, om de klankradio-omroepdienst Canal Inter via analoge terrestrische radiogolven uit te geven en hem de radiofrequentie « BASSENGE 98.2 » toe te wijzen, en dit vanaf 15 juli 2011 en voor een periode van negen jaar.
Par décision du 14 juillet 2011, le Collège décide d'autoriser l'ASBL Radio Bassenge Inter (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0438 384 075) dont le siège social est établi rue du Petit Brou 2/A, à 4690 Bassenge, à éditer le service de radiodiffusion sonore Canal Inter par voie hertzienne terrestre analogique et de lui assigner la radiofréquence « BASSENGE 98.2 », à compter du 15 juillet 2011 pour une durée de neuf ans.
