Traduction de «peter van walsum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag
Bleu Peter

baby-pulmotor van Peters
appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né

operatie van Peter
opération de Peter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De speciale gezant van de Secretaris Generaal van de Verenigde Naties, de heer Peter Van Walsum, heeft onlangs gesprekken gevoerd met alle betrokken partijen.
M. Peter Van Walsum, Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies, a récemment eu des entretiens avec toutes les parties concernées.

1) Tussen 2007 en 2008 vonden er vier onderhandelingsronden plaats tussen Marokko en het Polisario-Front in Manhasset, in de aanwezigheid van Mauritanië en Algerije, en onder het toezicht van de Secretaris-Generaal van de VN, vertegenwoordigd door zijn Vertegenwoordiger Peter Van Walsum, die ondertussen werd opgevolgd door Christopher Ross.
1) Entre 2007 et 2008, quatre rounds de négociation ont eu lieu entre le Maroc et le Front Polisario à Manhasset, en présence de la Mauritanie et de l'Algérie, et sous l'égide du Secrétaire général des Nations Unies, représenté par de son Envoyé personnel Peter Van Walsum, auquel a entre-temps succédé Christopher Ross.

Net als zijn Europese partners, ondersteunt België de inspanningen van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Ban Ki-moon, en van zijn persoonlijk gezant, Peter Van Walsum, om een voor alle partijen aanvaardbare politieke oplossing te vinden.
Comme ses partenaires européens, la Belgique soutient les efforts du Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, et de son Envoyé personnel, Peter Van Walsum, afin de trouver une solution politique acceptable pour toutes les parties.

Net als zijn Europese partners, ondersteunt België de inspanningen van secretaris-generaal van de Verenigde Naties Ban Ki-Moon en zijn speciale afgezant Peter van Walsum, om een politieke oplossing te vinden die voor alle partijen aanvaardbaar is.
Tout comme ses partenaires européens, la Belgique soutient les efforts du secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-Moon, et de son représentant spécial, Peter van Walsum, en vue de trouver une solution acceptable pour toutes les parties.