Traduction de «peter haegeman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen
syndrome de Peters plus

anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea
Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

operatie van Peter
opération de Peter

baby-pulmotor van Peters
appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né

blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag
Bleu Peter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

worden de heer René GLESNER, te Flémalle, en mevrouw Laurence PIRA, te Elsene, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Ives DE BRUYN, te Merbes-le-Château, en Peter HAEGEMAN, te Hoegaarden, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Monsieur René GLESNER, à Flémalle, et Madame Laurence PIRA, à Ixelles, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Ives DE BRUYN, à Merbes-le-Château, et Peter HAEGEMAN, à Hoegaarden, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Art. 21. De heer Peter Haegeman wordt aangesteld als plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordiger van de organisaties van de distributie.
Art. 21. M. Peter Haegeman est désigné comme membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentant des organisations de la distribution.

Art. 9. De heer Peter HAEGEMAN, te Meldert, uittredend werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt in toepassing van artikel 2, a) van dezelfde wet tot plaatsvervangend lid van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.
Art. 9. M. Peter HAEGEMAN, à Meldert, membre effectif sortant du Conseil central de l'Economie, est nommé membre suppléant dudit Conseil en application de l'article 2, a) de la même loi pour un terme de quatre ans.

9° de Raad voor het Verbruik namens de geïntegreerde handel : dhr. Peter Haegeman en dhr. Charles Petit;
9° du Conseil de la Consommation pour le commerce intégré : M. Peter Haegeman et M. Charles Petit;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2008, dat in werking treedt op 26 mei 2008, worden Mevr. Morning-Phal Nan, te Leuven, de heren Peter Haegeman, te Hoegaarden, en Pascal Melsens, te Waterloo, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Marga Caproni, te Leuven, de heren Nicolas Spriet, te Wargnies Le Grand (Frankrijk), en Stéphane Bourgmayer, te Mouchin (Frankrijk), van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2008, qui entre en vigueur le 26 mai 2008, Mme Morning-Phal Nan, à Louvain, MM. Peter Haegeman, à Hoegaarden, et Pascal Melsens, à Waterloo, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement respectivement de Mme Marga Caproni, à Louvain, MM. Nicolas Spriet, à Wargnies Le Grand (France), et Stéphane Bourgmayer, à Mouchin (France), dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

10° de Raad voor het Verbruik namens de geïntegreerde handel : Peter HAEGEMAN en Geert MARIS;
10° du Conseil de la Consommation, pour le commerce intégré : Peter HAEGEMAN et Geert MARIS;

worden de heren Peter HAEGEMAN, te Tienen, en Albert DE SAUVAGE, te Genepiën, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Alain MOERENHOUT, te Grimbergen, en Vincent DE WAELE, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Peter HAEGEMAN, à Tirlemont, et Albert DE SAUVAGE, à Genappe, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Alain MOERENHOUT, à Grimbergen, et Vincent DE WAELE, à Woluwe-Saint-Lambert, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- Hoorzittingen met deskundigen 2011/2012-0 Uiteenzetting van de heren Dominique Michel en Peter Haegeman van de vzw Comeos (p. 12-15, 21-23) Uiteenzetting van de heer Luc Ardies, directeur distributie bij Unizo (p. 15-17,23,24) Uiteenzetting van de heer Armand Deplee, directeur van de studiedienst van de UCM (p. 17-19, 25)
- Auditions d'experts 2011/2012-0 Exposé de MM. Dominique Michel et Peter Haegeman de l'asbl Comeos (p. 12-15, 21-23) Exposé de M. Luc Ardies, directeur de la distribution d'Unizo (p. 15-17,23,24) Exposé de M. Armand Deplee, directeur du service d'étude de l'UCM (p. 17-19, 25)